Ayuda para buscar partida de nacimiento

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

Buenos días.
Hace un tiempo que estoy buscando la partida de nacimiento de mi avo, pero al momento no encontré nada.
Se llamaba Antonio Ventre, acorde bautismos de sus hijos dice que era de Brienza Basilicata.
No tengo la fecha de nacimiento, que acorde los registros podría ser en el año de 1867.
Alguien me podría ayudar, decirme dónde puedo buscar más datos? Estoy empantanada en la búsqueda, ya no se dónde mirar.
Gracias

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da mmogno »

Qui ci sono i nati a Brienza (Potenza) nel 1867. Antonio Ventre non c'è. Dove hai trovato questa informazione?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=779135
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da mmogno »

Hai altre informazioni su Antonio Ventre?
I nomi dei genitori?
Sposato in Italia? Se sì, con chi, quando, dove?
Figli in Italia?
Emigrato quando, dove, con chi?
Se si è sposato in Argentina, hai l'atto di matrimonio? Ci sono i genitori?
Puoi postare i link ai documenti che hai già trovato?
O le immagini? inserimento-immagini
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

Emigró hacia Argentina siendo soltero, la esposa Juana Rigo (al momento sin encontrar la partida de matrimonio, pero se supone que se casó una vez que llegó a la Argentina).
En los registros de CEMLA figuran 2 emigrados con el mismo nombre, pero acorde cálculos sería Antonio Ventre, edad 32 años, estado civil soltero, nacionalidad italiana, lugar de nacimiento desconocido, profesión contadino, fecha de arribo 21/05/1899, barco Orione, puerto Génova.
En el certificado de bautismo de su hijo en Argentina no aparece donde nació, solo que es italiano. En el de otra hija aparece que es de Brienza Basilicata.
Si descubro cómo adjuntar los archivos que tengo los subo.

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

Immagine

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da ziadani »

Su family Search c'è l'abbozzo di un albero. In realtà gli alberi sono almeno 5.
Metti un po' di ordine e collega tutti i documenti, qualche notizia può saltare fuori.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/MN59-P18

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

Los 2 árboles que están en FamilySerch son el de mi hermana y el mío. Hace un año que estoy haciendo la investigación, pero no llego a la parte de Italia. La mayoría de los documentos que encontré son de Chacabuco Buenos Aires. En el único que menciona un lugar específico italiano es el certificado de bautismo que adjunte. No encuentro tampoco la fecha de defunción para ver si ahí hay más datos.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da ziadani »

YesiVen20 ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 14:59
Se llamaba Antonio Ventre, acorde bautismos de sus hijos dice que era de Brienza Basilicata.
No tengo la fecha de nacimiento, que acorde los registros podría ser en el año de 1867.
Gli alberi sono almeno 5 e non due, tanto per cominciare.
Inoltre vorrei sapere dove hai preso la data di nascita, fissandola al 1867.

Se ho letto bene , nel battesimo che hai pubblicato che è del 1889, Antonio aveva 38 anni.
1889-38= 1851.
Dimmi se sbaglio.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da ziadani »

YesiVen20 ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 19:44
En los registros de CEMLA figuran 2 emigrados con el mismo nombre, pero acorde cálculos sería Antonio Ventre, edad 32 años, estado civil soltero, nacionalidad italiana, lugar de nacimiento desconocido, profesión contadino, fecha de arribo 21/05/1899, barco Orione, puerto Génova.
Se nel 1889 battezzava un figlio nato in Argentina, mi spieghi come avrebbe potuto emigrare 10 anni dopo?

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

La fecha estimada la calculé con la edad de ingreso a la Argentina. Si hago el cálculo de todos los certificados que encontré pudo haber nacido en cualquier año, porque no coincide ninguna edad.
Yo revisé los registros de Brienza hasta el 1870 y no encontré ningún Antonio Ventre.
Tampoco sé si le cambiaron el apellido cuando ingresó al país.

https://postimg.cc/gallery/vHhrVsV
[url]https:/postimg.cc/gallery/vHhrVsV[/url]

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

ziadani ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 20:30
YesiVen20 ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 19:44
En los registros de CEMLA figuran 2 emigrados con el mismo nombre, pero acorde cálculos sería Antonio Ventre, edad 32 años, estado civil soltero, nacionalidad italiana, lugar de nacimiento desconocido, profesión contadino, fecha de arribo 21/05/1899, barco Orione, puerto Génova.
Se nel 1889 battezzava un figlio nato in Argentina, mi spieghi come avrebbe potuto emigrare 10 anni dopo?
Yo tampoco entiendo los registros, porque todos los que tengo son ambos padres coincidentes, pero las fechas no. Salvo que el error esté en el registro del ingreso al país.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da ziadani »

YesiVen20 ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 20:54
Yo tampoco entiendo los registros, porque todos los que tengo son ambos padres coincidentes, pero las fechas no. Salvo que el error esté en el registro del ingreso al país.
Non ti è venuto il dubbio di partire da un presupposto sbagliato?
YesiVen20 ha scritto:
mercoledì 18 agosto 2021, 20:49
La fecha estimada la calculé con la edad de ingreso a la Argentina. Si hago el cálculo de todos los certificados que encontré pudo haber nacido en cualquier año, porque no coincide ninguna edad.
L'età varia ma di poco. Non credo proprio che quell'Antonio Ventre emigrato nel 1899 possa essere quello che cerchi.
Forse lo abbiamo trovato, ma ci servono i nomi dei genitori che puoi trovare nell'atto di matrimonio o in quello di morte.
Il figlio Domiciano è nato nel 1884 in Argentina, quindi il matrimonio dovresti cercarlo prima.

Matrimonio di Domiciano
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZN-DPBM

Capisci perchè bisogna riordinare i dati disponibili e non fossilizzarsi su poche notizie, anche sbagliate?

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

No tengo a quien preguntar por matrimonio o defunción. Ya fui al Registro civil de Chacabuco (donde tengo todos los registros) y sin fecha me dicen que no me pueden ayudar. Lo complicado es que esa ciudad me queda lejos de mi casa para poder ir seguido a seguir investigando. Estoy perdida, ya no sé dónde buscarlo

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da ziadani »

Se questa ricerca è finalizzata all'ottenimento della cittadinanza iure sanguinis credo sia necessario l'atto di matrimonio o quello di morte da cui risultino i nomi de genitori; se non hai questi documenti come puoi collegare il documento eventualmente trovato in Italia?

YesiVen20
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: mercoledì 18 agosto 2021, 2:35
Contatta:

Re: Ayuda para buscar partida de nacimiento

Messaggio da YesiVen20 »

Para comenzar con los trámites de ciudadanía me piden que informe cuando y donde nació mi antepasado italiano.
Para una investigación me piden £1000, algo imposible para mi bolsillo con el costo de moneda extranjera en Argentina. Por eso me estoy encargando yo de investigar toda mi descendencia.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 23 ospiti