Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Hola! Estoy buscando la partida de nacimiento/bautismo de mi AVO.
También busco la partida de matrimonio en italia con Maria Luisa Castelli.

Nombre: Giuseppe (José) Bollini
Hijo de: Angel Bollini y Judith/Judit Tatarletti
Fecha probable: 1847-1850
Segun Censo de Argentina de 1895, tenia 45 años.
Fallecido 27/7/1916 a los 69 años en Buenos Aires, Argentina (fecha estimada de nacimiento: 1847)

Casado con: Maria Luisa Castelli
Hija de: Angel Castelli y Rosa Veneri
Fecha probable nacimiento: 1861

Fecha probable casamiento: 1877 (tenian 18 años de casados en el censo de 1895)
La partida de bautismo de uno de los hijos dice que era de Bedano Olona, Como. Podria ser tambien de Varese. En el censo de 1895 dice que era de Milan.
En el censo, la hija mayor tenia 14 años y era nacida en Buenos Aires, por lo que a Argentina habran llegado en 1881 o antes.

Agradezco cualquier ayuda que puedan darme!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da mmogno »

Giuseppe Bollini e Maria Luisa Castelli si sono sposati in Italia?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da mmogno »

Il cognome Tatarletti, almeno attualmente, non esiste in Italia. Esiste invece Tattarletti con questa frequenza in Lombardia.

Tattarletti 9.36 Cernobbio Como
Tattarletti 7.83 Olgiate Comasco Como
Tattarletti 2.71 Uggiate-Trevano Como
Tattarletti 2.66 Faloppio Como
Tattarletti 2.41 Madesimo Sondrio
Tattarletti 2.29 Milano Milano
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Gracias por la respuesta!
Giuseppe y Maria Luisa se casaron en Italia. Fecha aproximada: 1877 ya que en el censo de Buenos Aires de 1895 declararon que tenían 18 años de casados.

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Hola! Sigo en la busqueda de Giuseppe. No se donde buscar. Podrían orientarme? Me servirá buscar en la lista de Leva? De ser así, a donde tendria que pedirlas o como puedo acceder a ellas? Cualquier sugerencia es bienvenida.

Año aprox de nac: 1847/1850
Fallecido: 27/7/1916 a los 69 años en Buenos Aires, Argentina
Lugar nacimiento: La partida de bautismo de uno de los hijos dice que era de Vedano Olona, Como. Podria ser tambien de Varese. En el censo de Argentina de 1895 dice que era de Milan.
Casado en: Italia
Año casamiento: 1876/1877/1878 - (tenian 18 años de casados en el censo de 1895)
Cónyuge: Maria Luisa Castelli
Año nac cónyuge: 1861 aproximado
Padres cónyuge: Angel Castelli y Rosa Veneri
Lugar nacimiento cónyuge: Vedano Olona / Bedegon / Binago (posiblemente)
Fallecida: 24/5/1936 a los 75 años
Lugar donde vivieron en Argentina: Capital Federal

Informacion adicional:
En el censo, la hija mayor tenia 14 años y era nacida en Buenos Aires, por lo que a Argentina habran llegado en 1881 o antes. En 1881 estaban en Argentina por nacimiento de Angela.
Probables hermanos:
-Angel Bollini nacido en 1855 en el partido de Binago Como. De profesion albañil, casado con Maria Minto ambos Italianos, vino a Argentina probablemente en 1886. Hijos: Carlos, Elisa Maria Colomba Rosa y Juana.
-Carlos Bollini nacido en 1858, Casado con Elvira Clara Soncini, Hijos Angel jose
Bollini y Ana Bollini
-Juan Bollini nacido en 1847 Casado Rosa Poletti

Hijos de José y Maria Luisa: todos nacidos en Argentina
-Angela Bollini - 1881
-Adolfo Bollini - 1883
-Alfredo Bollini - 1885
- Maria Josefa Bollini -1888
- Ema Bollini - 1890
- Jose Arturo Bollini - 1891
-Maria Esther Bollini - 1893
-Ana Amerlia Bollini - 1896
-Elena Concepcion Nieves Bollini - 1898
-Alberto Bollini - 1901

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da ziadani »

santiagomon ha scritto:
sabato 28 agosto 2021, 23:48
-Angel Bollini nacido en 1855 en el partido de Binago Como. De profesion albañil, casado con Maria Minto ambos Italianos, vino a Argentina probablemente en 1886. Hijos: Carlos, Elisa Maria Colomba Rosa y Juana.
Non credo che Angelo sia un fratello del tuo Antenato.
Dall'atto di matrimonio veniamo a sapere che era figlio di Giacomo e di Colomba Carli.
Angelo era nato a Oltrona.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043815

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da ziadani »

L'Archivio di Stato di Varese conserva le liste di leva dal 1840 in poi

Immagine

Non so se facciano ricerche per corrispondenza e quali siano i dati che richiedono, però puoi provare

as-va@beniculturali.it

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Tante grazie Ziadani por tu tiempo y la ayuda!
Lo de Angel debe ser un error de algún familiar que lo comentó.

Te hago dos consultas más a ver si me podes ayudar:

1) corresponde pedir al Archivo de Stato de Varese o de Como? O a los dos? Hay algo online para poder revisar?

2) se te ocurre alguna forma de buscar el matrimonio con María Luisa Castelli? Tengo la esperanza de que encontrando ese matrimonio haya más datos de el y de ella en cuanto a lugares y fecha de nacimiento.

Muchas gracias de nuevo!

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Hola Ziadani, como estas? Muchas gracias por tu consejo. Ya le escribi al Archivio di Stato di Varese, para ver si Giuseppe aparece en la lista de leva.

Tendria que escribir al de Archivio di Stato de Como tambien?
Por casualidad, sabes cuanto tarda el Archivio di Stato en contestar?
Hay algo que pueda revisar online?

Por ultimo, se te ocurre alguna forma de buscar el matrimonio con María Luisa Castelli? O donde conseguir mas informacion de ella? Tal vez encontrando ese matrimonio haya más datos de el y de ella en cuanto a lugares y fecha de nacimiento. Pero como no estoy seguro del lugar de nacimiento de ella, estoy frenado en la búsqueda.

Muchisimas gracias por su ayuda, este grupo y foro es mágico!!
Cualquier sugerencia es muy bienvenida :D

Saludos!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da ziadani »

I Ruoli Matricolari di Como sono online, ma non è possibile fare la ricerca per cognome.
Comunque, se vuoi provare li trovi qui

https://www.bdl.servizirl.it/vufind/Rec ... EZIONE-146

Ora che sono finite le vacanze estive dovrebbero essere abbastanza veloci nella risposta anche se dipende da come è organizzato l'Archivio: se i nomi sono inseriti al computer ci vuole pochissimo tempo, se devono sfogliare i registri servirà un po' di pazienza.

Per la ricerca del matrimonio ci devo pensare. Ti scrivo dopo.

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Hola Ziadani! Como estas? Espero que muy bien!!

Me respondieron del Archivo di Stato de Varese, y estoy un poco confundido en qué significa y cómo debería seguir. Esta respuesta significa que Giuseppe no nació en la Provincia de Varese? Cómo puedo seguir en la búsqueda? Alguna sugerencia?
Una vez más, muchísimas gracias por toda tu ayuda. Que tengas un buen día!

Yo les pregunté puntualmente esto: “chiede se nelle liste di leva della provincia di Varese è presente il nominativo di Giuseppe Bollini, natro tra il 1846 e il 1852, figlio di Angelo Bollini e di Giuditta Tatarletti."

Su respuesta fue la siguiente:
Con riferimento all’oggetto si comunica che la ricerca del nominativo segnalato non ha prodotto esito positivo nel Fondo “Distretto Militare”.
Si fa presente che in questo Archivio di Stato sono conservati i Fogli Matricolari di Soldati semplici di terra residenti all’età di 18 anni a Varese e Provincia, quindi non sono presenti graduati per i quali bisogna rivolgersi al Ministerio della Difesa o Archivio Centrale dello Stato a Roma, nè marinai per i quali bisogna rivolgersi allá Marina Militare, nè Soldati dell’Aviazione, per i quali bisogna rivolgersi all’Aereonautica Militare.
Per quanto riguarda eventuali certificati anagrafici, dovrà invece rivolgersi o algi Archivi Comunali per atti successivi al 1861 o agli Archivi Parrocchiali per quelli precedenti, del presunto Comune di nascita.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da ziadani »

La risposta dell'Archivio di Stato significa che hanno fatto la ricerca solo tra i Ruoli Matricolari che riguardano di giovani che all'età di 18 anni circa si trovavano in Provincia di Varese e non nelle liste di leva che riguardano tutti i nati maschi.

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Muchas gracias Ziadani. Entonces me sugerís que les conteste pidiendo que busquen nuevamente, pero esta vez en la lista de leva?
Saludos!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da ziadani »

No, direi di non insistere perché ti dicono già che loro non hanno le liste di leva che sono da cercare pressoi Comuni. Tanto vale scrivere direttamente alle Parrocchie.

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento y matrimonio - GIUSEPPE BOLLINI

Messaggio da santiagomon »

Muchas gracias! Voy a tratar de buscar el matrimonio con Maria Luisa Castelli. Se te ocurre alguna forma de buscar, o de encontrar más información de ella? Ahí tal vez encuentre datos de él también, y pueda encontrar las 2 partidas que me faltan (matrimonio y nacimiento).

En el bautismo de uno de los hijos dice que es de Bedegon (Como). Se me ocurre que podría ser Venegono Superiore/Inferiore, ya que la pronunciación en español podría ser similar en 1880.

La verdad es que estoy confundido en cómo seguir la búsqueda. Cualquier sugerencia es más que bienvenida, y una vez más, gracias por todo lo que hacen por nosotros en este grupo!!!

Saludos!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti