Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: gmoccaldi, Staff

Rispondi
kvothe838
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: venerdì 16 aprile 2021, 17:12
Contatta:

Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da kvothe838 »

Buen día. Estoy en búsqueda de la comuna de nacimiento de mi tatarabuelo, el único dato que me falta para obtener su acta de nacimiento, y también de la comuna y fecha de matrimonio para obtener el acta de matrimonio. Sé que nació en Italia, lo que no sé es si se casó en Italia, pero todo indica que sí.

Mi objetivo es obtener estas actas para sacar la ciudadanía italiana y también para seguir indagando en mi genealogía, así que cualquier herramienta de búsqueda que no haya utilizado ya se agradece.

Antes que nada, dejo el enlace a mi tatarabuelo en Family Search, desde donde podrán recorrer todo el árbol con los correspondientes datos y documentos: https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/G485-R6S.
Por otro lado, dejo el enlace a mi Drive con todos los documentos correspondientes a la información que detallaré más adelante: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing.

Mi tatarabuelo se llamaba Salvatore Arrigo. Nació entre 1859 y 1860. Me han informado desde distintos gestores que en esa época se emitían solo actas de bautismo, pues el Registro Civil italiano no existía.

Mi tatarabuelo emigró antes de 1890 a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina (ya que en 1890 tuvo su primer hijo aquí). Aquí se llamó Salvador Arrigo.

Su esposa (mi tatarabuela) se llamaba aquí Enriqueta Raiano (luego se modificó a Rayano). Estimo que su nombre original era Enrichetta, ya que es el único similar que existe en Italia.

El posible primer dato que tengo de él es que aparece un Salvatore Arrigo nacido alrededor 1859 en los registros del CEMLA. También aparece el mismo registro en unos Excel guardados por año de inmigrantes a Argentina brindados por Barcos Agnelli, solo difiere en el nombre del barco. Según estos registros, llegó a la edad de 25 años el 4/9/1884, soltero, agricultor, católico, el puerto de salida fue en Génova, no sabe leer o escribir, y el nombre del barco era Rubens o Scriva.
Digo que es el posible primer dato ya que en el censo de 1895 (posteriormente hablaré de él) figura que llevan 5 años de casados. Esto sumado a que su primer hijo nació en 1890 en Argentina me hizo buscar el acta aquí, pero no la encontré, por lo menos en CABA (hice varias búsquedas, incluso parroquiales), lo que me hace pensar que quizás se casaron en Italia alrededor de 1890, lo que concluiría en que no pudo haber emigrado en 1884.

Según todas las actas obtenidas, Salvatore Arrigo era hijo de Juan Arrigo (Gianni o Giovanni) y Rosalía Rinaldi/Bonfanti (Rinaldi aparece en las actas de nacimiento de los hijos, Bonfanti aparece en su defunción).

Aquí en Argentina, como ya mencioné, aparece el primer registro en 1890: el bautismo de Juan Arrigo (figura como D'Errico aunque en el acta de nacimiento es Arrigo). Posteriormente hay en FS acta de bautismo de 5 hijos más: Rosa Arrigo (nacida en 1892), Jose Enrique Arrigo (1894), Antonio Arrigo (1896), Elena Arrigo (1899) y Pedro Arrigo (1901, mi bisabuelo).
De Juan, Rosa y Pedro tengo las actas de nacimiento, y de Rosa y Pedro tengo las de matrimonio.

En 1895 aparecen mis tatarabuelos en el censo de Argentina, en el cual figura que llevan 5 años de casados y 3 hijos, los cuales aparecen también en la hoja siguiente (Juan, Rosa y Jose Enrique). Como mencioné antes, este dato indica que se casaron alrededor de 1890, año en el que el Registro Civil de CABA ya funcionaba, pero no aparece el acta. Tampoco aparece el acta por iglesia en ninguna de las cargadas a Family Search (que son las únicas que existían en la época). Posible conclusión: se habrán casado en Italia.

De mi línea descendiente (desde Pedro Arrigo) tengo todos los documentos excepto la defunción de Pedro que está en búsqueda.

Nada de todo lo que obtuve hasta ahora sirvió para identificar siquiera la región de Italia, mucho menos la provincia o la comuna.

Luego todo lo que tengo son datos extras y cosas que intenté con resultados negativos.

Datos extra:
  • Encontré en el censo de 1895 a los padrinos del bautismo del primer hijo, Juan. Llevaban lo que entiendo que es 13 años de casados.
  • Encontré el matrimonio de Emilia Raiano, la muy posible hermana de Enriqueta (aparece junto a ella en el censo de 1895 junto a su marido), junto a las actas de bautismo de sus dos hijos.
  • En el acta de defunción de Salvador Arrigo figura como autorizante su hijo, Salvador Arrigo.
  • En uno de los últimos bautismos y en el matrimonio de Rosa Arrigo figura Antonio Arrigo, que por llevarse 15 años con Salvador no parece ser el hijo.
  • En FS aparecen dos hijos más del matrimonio. Esto es por la declaración de una tía de un primo tercero que encontré por la misma plataforma, pero no existen documentos oficiales que lo avalen.
Todo lo anterior está en el Google Docs "Investigación Arrigos" dentro de la carpeta de Drive que dejé al principio.

Resultados negativos:
  • Todo lo mencionado en los datos extra fue chequeado en Antenati, Family Search, Geneanet, Ancestry, etc, junto a los nombres y apellidos de otros padrinos de otros bautismos (me iba guiando no solo por la fecha estimada de nacimiento sino por los nombres de los padres en caso de Salvador).
  • Todas las solicitudes por Registri di Leva que recibí hasta ahora (ver Google Docs "Arrigo Salvatore | búsqueda Registri di Leva").
  • Fue buscado el apellido Arrigo, D'Errico, Raiano y Ariano (ya que mis tatarabuelos aparecen con esas variaciones existentes italianas) en Cognomix, siendo una información totalmente inútil hasta el momento.
¿Qué me queda por hacer?
  • Cuando abra, iré al Museo del Inmigrante a ver si hay alguna pista más.
  • Estoy consultando con abogados para obtener la sucesión de Salvador, aunque es muy complicado que aparezca ya que no era posible que fuera dueño de nada.
  • Mandar mails a dos o tres de las principales comunas que aparecen en Cognomix para solicitarles búsqueda, pero sé que últimamente están tardando muchísimo en contestar si es que leen el mail.
Cualquier consulta, duda o sugerencia, por favor comentarla, aprecio toda la ayuda posible.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da ziadani »

Per quanto riguarda il matrimonio, non avvenuto in Italia, non ti possiamo aiutare.

Per quanto riguarda il documento di nascita/battesimo serve una base di partenza.
Il cognome della madre (Rinaldi) è diffusissimo in tutta Italia

https://www.mappadeicognomi.it/index.ph ... i&s=Genera

e anche il cognome Arrigo è piuttosto diffuso

https://www.mappadeicognomi.it/index.ph ... o&s=Genera
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

kvothe838
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: venerdì 16 aprile 2021, 17:12
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da kvothe838 »

ziadani ha scritto:
lunedì 26 aprile 2021, 17:49
Per quanto riguarda il matrimonio, non avvenuto in Italia, non ti possiamo aiutare.

Per quanto riguarda il documento di nascita/battesimo serve una base di partenza.
Il cognome della madre (Rinaldi) è diffusissimo in tutta Italia

https://www.mappadeicognomi.it/index.ph ... i&s=Genera

e anche il cognome Arrigo è piuttosto diffuso

https://www.mappadeicognomi.it/index.ph ... o&s=Genera
No afirmo que el matrimonio haya sido fuera de Italia. Simplemente hay pruebas que apuntan a que se realizó en Argentina pero están muy difusas.

Con respecto a los apellidos, los he investigado en Cognomix y sé que son bastante extendidos, por eso no encontré base de la cual comenzar. Publico por aquí para ver si alguien me puede brindar alguna herramienta para conocer por lo menos la región de nacimiento o casamiento de mi tatarabuelo. Sinceramente estoy ya sin opciones...

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1436
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da crviero »

Lo que he encontrado de Arrigo/Raiano/...

Matrimonio nr 13 - 13/08/1870 - Comune di Formicola, prov. Caserta
Raiano Geremia x Formichella Adelaide Maddalena

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

1. (T)Raiano Enrichetta Nunzia Carmela - Nati 1871 - Comune di Calvi Risorta, provincia di Caserta.
Atto 62 - 02/08/1871

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


2. Raiano Emilia - Nati 1873 - Atto nr. 229 - 02/10/1873 - Piedimonte d'Alife

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Las bodas de Arrio (Arrigo) Salvatore con Raiano Enrichetta:

Pubblicazione Matrimonio nr 6 - Piedimonte d'Alife - 05/02/1890

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


Matrimnio n 5 - 20/02/1890 - Piedimonte d'Alife

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Para observar como cambia el apellido.

Un matrimonio del heramano di Salvatore, Arrigo Calogero. Atto nr 6 - 25/01/1872
Calogero es hijo de Giovanni e de la defunta Rosalia Esposito.

Immagine

Immagine

Immagine

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1436
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da crviero »

El enlace del matrimonio de Calogero, hermano de Salvatore

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1436
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da crviero »

Y aquí el acta de nacimiento de Salvatore Arrigo - Comune di Vicari, provincia de Palermo (Sicilia).

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

kvothe838
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: venerdì 16 aprile 2021, 17:12
Contatta:

Re: Búsqueda de acta de nacimiento y matrimonio de tatarabuelo italiano

Messaggio da kvothe838 »

crviero ha scritto:
lunedì 26 aprile 2021, 22:49
Lo que he encontrado de Arrigo/Raiano/...

Matrimonio nr 13 - 13/08/1870 - Comune di Formicola, prov. Caserta
Raiano Geremia x Formichella Adelaide Maddalena

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

1. (T)Raiano Enrichetta Nunzia Carmela - Nati 1871 - Comune di Calvi Risorta, provincia di Caserta.
Atto 62 - 02/08/1871

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


2. Raiano Emilia - Nati 1873 - Atto nr. 229 - 02/10/1873 - Piedimonte d'Alife

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Las bodas de Arrio (Arrigo) Salvatore con Raiano Enrichetta:

Pubblicazione Matrimonio nr 6 - Piedimonte d'Alife - 05/02/1890

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


Matrimnio n 5 - 20/02/1890 - Piedimonte d'Alife

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Para observar como cambia el apellido.

Un matrimonio del heramano di Salvatore, Arrigo Calogero. Atto nr 6 - 25/01/1872
Calogero es hijo de Giovanni e de la defunta Rosalia Esposito.

Immagine

Immagine

Immagine
crviero, como te he dicho por mensaje privado, no sé cómo agradecerte el increíble esfuerzo que has hecho por mí. Te agradezco de todo corazón, has encontrado todo lo que necesito y más todavía. No tengo palabras.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti