informazioni su un sicilano invisibile

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: gmoccaldi, Staff

genie1666@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 4 aprile 2021, 15:50
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da genie1666@gmail.com »

Hello,

I found some vital records for a brother of Antonio BEVACUA by the name of Salvatore BEVACQUA. He was born in 1887 in Catenanuova. Here is a link to his birth record:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =122467659

I found these records included in the "marriage papers/documents" for Salvatore's marriage in 1911 in Catenanuova. Here is the link to his marriage record:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =122492481

Within the marriage record it states that his father Raffaele BEVACQUA (b. ca 1852 in San Vincenzo) was deceased. His wife Rosaria SAPEA was still alive in 1911. The death record for Raffaele is also included in Salvatore's marriage papers. Here is the link to Raffaele's death in 1910 in Catenanuova:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =122467665

I also found Rosaria SAPEA's death record in 1927 in Catenanuova. Here is the link to her death:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

I will look for Raffaele's birth in San Vincenzo next...I know you wanted Antonio's birth record, but I have not been able to locate it yet...Julie

genie1666@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 4 aprile 2021, 15:50
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da genie1666@gmail.com »

Hello again, I found Rosaria SAPEA'S birth record here: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =323862097

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Julie, Muchas Gracias! evidentemente sos muy buena en esto. Te agradezco muchismo. me da esperanzas de poder encontrar algo. Antonio Bevacqua, hijo de Raffaele y Rosaria Sapea se casó en Rosario, Santa Fe, Argentina el 12 de Agosto de 1899 con 22 años de edad con Altomare Binetti. En ese Acta declara ser de la provincia de Catania. Gracias nuevamente y dime si puedo hacer algo para ayudarte enesta búsqueda u en otra cosa. Gabriel

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Estimada, no tengo dudas que este Raffaele Bevacqua es padre de mi AVo Antonio, y lo confirmo ya que en el acta de muerto de Raffaele dice que su padre se llamaba Antonio (le puso a su hijo el mismo nombre de su padre) y Pasqualina era madre de Raffaele, y Pascual es el primer hijo de mi AVO(le puso el nombre de su abuela).
Ahora voy a buscar en San VIncenzo el posible nacimiento de Antonio, por si se casó ahi y vivió ahi con Rosara Sapea. Cual San Vincenzo será,? de COsenza?. Gracias. Saludos cordiales!!! :D :lol:

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2919
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da mmogno »

genie1666@gmail.com ha scritto:
domenica 4 aprile 2021, 20:14
Hello again, I found Rosaria SAPEA'S birth record here: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =323862097
Qui il link
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

genie1666@gmail.com
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 4 aprile 2021, 15:50
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da genie1666@gmail.com »

You are very welcome! I am not certain which "S. Vincenzo" they are speaking of in regard to Raffaele's birth place. The only one I have been able to find is in Livorno. Julie


gmafunes ha scritto:
lunedì 5 aprile 2021, 7:16
Estimada, no tengo dudas que este Raffaele Bevacqua es padre de mi AVo Antonio, y lo confirmo ya que en el acta de muerto de Raffaele dice que su padre se llamaba Antonio (le puso a su hijo el mismo nombre de su padre) y Pasqualina era madre de Raffaele, y Pascual es el primer hijo de mi AVO(le puso el nombre de su abuela).
Ahora voy a buscar en San VIncenzo el posible nacimiento de Antonio, por si se casó ahi y vivió ahi con Rosara Sapea. Cual San Vincenzo será,? de COsenza?. Gracias. Saludos cordiales!!! :D :lol:

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Gracias por tu pronta respuesta! Sos una GENIA Julie! Yo también encontré Livorno(en antenati no lo encontré aún) pero como es tan lejos de Catenanuova busque más cerca y hay un S Vincenzo de la costa pero parece algo improbable que sea ese lugar, es de Cosenza.. aún no entiendo cómo funciona el foro! Gracis por tu ayuda. Si puedo hacer algo por ti menciónalo! Saludos. Gabriel!

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2919
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da mmogno »

Potrebbe essere San Vincenzo Paglialunga, frazione di Assoro, provincia di Enna.
http://italia.indettaglio.it/eng/sicili ... lunga.html

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Buenas, muy buen dato! Muchas gracias! Recién vi el mensaje con esta nueva Villa de San Vincenzo! Ahora me pongo a estudiarlo! Ahora tiene sentido! Al estar en Sicilia es más ceecano a Catenanuova. (Donde nació Rosaria Sapea). Muchas gracias. Les parece que consulte por mail a la comune por él acta de nacimientos de Antonio Bevacqua?

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Y será San Vincenzo de la Costa donde nació Raffaele Bevacqua!? Que luego se casó con Rosaria Sapea y ambos vivieron y murieron en Catenanuova pero antes tuvieron a mi AVO Antonio Bevacqua.... y la duda sería donde nació Antonio ...
http://italia.indettaglio.it/eng/calabr ... costa.html

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12631
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da ziadani »

Secondo me, se stai cercando Antonio Bevacqua, devi chiedere a Catenanuova l'atto di quell'Antonio nato nel 1877 che è stato trovato dall'Archivio di Stato di Catania.
Per me è lui!
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

Gracias! Este último mensaje @ziadani entiendo que te refieres al Antonio Bevilacqua que me indicaron que nació den Catenanuova pero desde el Archivo de estado de Enna(desde 1929 Catenanuova pertenece a Enna, antes a Catania) Si puedo subo el archivo. Gracias.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12631
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da ziadani »

Si, intendevo quello. Hai già la copia dell'atto di nascita?
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710


gmafunes
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 25 marzo 2021, 21:58
Contatta:

Re: informazioni su un sicilano invisibile

Messaggio da gmafunes »

No. No tengo una copia. Solo pedí a la comuna de Catenanuova a través de un ciudadano Italiano él Acta de nacimiento de Antonio Bevacqua nacido en 1877, con un Correo PEC ya que Ana María De Lellis hace estas solocitudes habitualmente pero no hay respuestas desde el anagrafe de Catenanuova. Y ya reclamó tres veces.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti