AYUDA: Buscando chozno italiano

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

RocioMalatesta
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: martedì 2 febbraio 2021, 4:43
Contatta:

Re: AYUDA: Buscando chozno italiano

Messaggio da RocioMalatesta »

Hola Crviero!
Estuvimos analizando las partidas de nacimiento de los hijos de Francesco y María (Carolina) y todo apunta a que sean las personas que buscamos.
Nos cuesta entender lo que dice en algunas partes de dichas partidas, mas que nada en las de nacimiento de sus hijos. Podrías confirmarme si a ella la nombran como María Carolina Baldassini?,
Y por otro lado quería saber, teniendo en cuenta tus años de experiencia, si tienes idea de que podemos hacer en este caso, en el que María se cambia nombre contantemente (Maria, Carolina, Mariete)

Desde ya muchísimas gracias por toda la información que nos brindaste.

RocioMalatesta
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: martedì 2 febbraio 2021, 4:43
Contatta:

Re: AYUDA: Buscando chozno italiano

Messaggio da RocioMalatesta »

Ciao di nuovo! Ebbene, grazie a questo forum abbiamo scoperto che proprio il matrimonio tra Francesco Malatesta e Carolina Baldassini era quello che cercavamo. Innanzitutto vorrei ringraziarvi, dato che non avremmo potuto trovarlo senza il vostro aiuto e in secondo luogo vorrei porre un'ultima domanda, forse gli altoparlanti italiani sul forum possono aiutarci.
Qualcuno potrebbe dirmi se i file dicono in quale chiesa è stato celebrato il matrimonio? Visto che dal fascicolo ci chiedono di indicare la parrocchia esatta.
Lascio i link al verbale:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=518749

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=518749

Grazie!! Spero che puoi aiutarmi :D

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3289
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana
Contatta:

Re: AYUDA: Buscando chozno italiano

Messaggio da ery1 »

Buonasera,
in questi documenti di stato civile non è scritto il nome della parrocchia in cui fu celebrato il matrimonio ma si presume sia la parrocchia della sposa.
Negli allegati leggo che Baldassini Carolina fu battezzata dal Sig. Don Francesco Nobili, Rettore di Olivola, per cui la chiesa potrebbe essere questa :

https://massacarrara.chiesacattolica.it ... ngelo-232/
Erica

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti