Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: gmoccaldi, Staff

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Holaa estoy buscando el acta de nacimiento y de matrimonio de GABRIELE MASERA, nato en 1862 aproximadamente, es hijo de Giuseppe Masera y Teresa Audano. Vino a la Argentina en diciembre de 1884 a los 22 años segun el CEMLA. En su acta de defuncion dice que proviene de TORINO (solo eso).

Buscando y buscando encontre una familia Masera que su descendiente Giacomo Masera nacido en 1858 en Airasca donde los padres son Giuseppe Masera y Ursula Audano. Pienso que son parientes pero no encontre nada.

Hable con la diocesis de Airasca y me puso lo siguiente:
Pregiatissimo Signore, in merito alla sua richiesta, le comunichiamo che MASERA GABRIELE NON RISULTA ESSERE NATO in Airasca negli anni 1861-1863 e neppure vi risulta alcun Nominativo avente Maternità AUDANO Ursula in quegli anni. Cordiali saluti, l’Archivio Arcivescovile di Torino.
En cuanto a su matrimonio, tambien he buscado por todo FamilySearch aunque no logre ningun resultado, basandome en el Censo de 1887 de Santa Fe Argentina y el de 1895 en Cordoba Argentina.
GABRIELE MASERA se caso con LUISA BAUDUCCO en 1883 aproximadamente. En el CEMLA dice que ya venian casados.

Espero puedan ayudarme, si necesitan algun dato mas se los paso. Me re trabe en esas actas.

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Es un acta dificil, si alguine tiene algun consejo que pueda brindarme se lo agradeceria. Solo me faltan esas dos actas, las de Argentina las tengo todas, y lo uico que aportan es que nacieron en la provincia de Torino.

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Holaa recibi respuestas negativas de la diocesis preguntando en Airasca, Pieve di Scalenghe y de Torino. Serian 3/315 Comunas de la Provincia de Torino.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da ziadani »

Qui trovi gli atti della Diocesi di Torino dal 1823 al 1899
Sono suddivisi per Comune >anno > tipologia di atto (Battesimi, Matrimoni, Morti), sempre nello stesso ordine.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Nel Catalogo di Family Search
https://www.familysearch.org/search/catalog
puoi cercare gli Atti Civili (dal 1866 in poi) riguardanti i Comuni del Circondario di Torino e lì puoi cercare il Matrimonio di Gabriele e Luisa o Luigia.
Io ho già cercato a Moncalieri, Carignano e Piscina e non l'ho trovato.

Guardando il tuo albero ho visto che Gabriele sarebbe nato nel Circondario di Pinerolo e questi atti non sono on line.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Muchas gracias por los links, me pondre a buscar. Un pariente puso que nacio en Pinerolo pero ahi pregunte y no hay nada.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da ziadani »

Dicendo Pinerolo, visto che lì non è stato trovato, forse intendeva un comune dei dintorni.
Pinerolo era il centro più importante della sua zona, sede di distretto militare, di tribunale e anche sede vescovile.
Spesso, per indicare la zona di provenienza, dicevano semplicemente Pinerolo, anche se venivano da un piccolo comune dei dintorni. Purtroppo per quella zona non esistono risorse online.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

y como se accederian a esos recursos de Pinerolo? a quien deberia escribirle?

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 Aunque el nombre de los padres difiere, pienso que el padrino Giuseppe Masera podría ser el que busco. Dice que reside en Chieri.

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Y si esa persona es el que busco? y fue adoptado por Giuseppe?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da ziadani »

Ma no! Questo Gabriele è figlio di Antonio Masera e di Giuseppa Varetto.
Giuseppe Masera è il padrino di battesimo.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Hola ziadani, como accedo a los registros eclesiasticos de Asti de 1864??

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da ziadani »

I registri ecclesiastici rintracciabili on line sono rarissimi. Purtroppo Asti non è disponibile. Cosa cerchi esattamente?
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Queria intentar encontrar a Bauducco

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12632
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da ziadani »

Nicolas465 ha scritto:
lunedì 4 gennaio 2021, 3:37
Queria intentar encontrar a Bauducco
Un po' vaga come risposta! Il Piemonte è pieno di Bauducco.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Nicolas465
Livello1
Livello1
Messaggi: 33
Iscritto il: lunedì 7 dicembre 2020, 0:32
Contatta:

Re: Buenos dias, busco a mi antepasado italiano.

Messaggio da Nicolas465 »

Encontré esto, pienso que podrían ser los padres de Gabrielle. Aunque el apellido es Audisio y no Audano, los nombres son similares, también entiendo que en Argentina cambiaban los nombres o apellidos.

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti