NO PUEDO ENCONTRAR DONDE NACIO MI AVO

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: gmoccaldi, Staff

Arianafernandez03
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: venerdì 16 ottobre 2020, 5:39
Contatta:

Re: NO PUEDO ENCONTRAR DONDE NACIO MI AVO

Messaggio da Arianafernandez03 »

ziadani ha scritto:
domenica 18 ottobre 2020, 19:27
Arianafernandez03 ha scritto:
domenica 18 ottobre 2020, 17:17
No se porque aparecen como Caballero Pavillon, no entiendo bien. Encontre un registro de la familia de Margarita Tourn y algunos hermanos tienen el apellido Tourn Pavillon no se porque. Dejo el enlace: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... SZ5-B9TS-7
Con respecto al censo, si es el censo de 1895 de Florencia, Santa Fe.
L'elenco di cui hai pubblicato il link è una buona base di partenza per investigare sulla famiglia Tourn, ma noi , da bravi genealogisti, non ci fidiano mai di quello che viene trascritto da altri, cerchiamo sempre la fonte originaria delle informazioni.
Se analizziamo l'atto di battesimo di Marguerite Tourn del 7 novembre 1847 possiamo vedere che il padre è chiamato Tourn (Pavillon) Jean Daniel
Immagine
mentre la firma è semplicemente Tourn Jean Daniel.
Immagine
Di fatti, qui in Italia, i cognomi non vengono mai scritti "tra parentesi".
Ritengo che Pavillon, che in francese ha molteplici significati anche se propendo per "Bandiera", fosse un soprannome utilizzato per distinguere i vari rami della famiglia.
Quindi, sempre secondo la mia opinione, il vero cognome dei figli di Jean Daniel era Tourn.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1916592

Questo non ci aiuta a scoprire l'origine di Giovanni Cavallero, però è un passo avanti nella storia della famiglia Tourn.

Hola a todos! después de tanto tiempo inactiva en el foro, he encontrado algunos datos mas... no son de mucha ayuda, pero para algo pueden servir...
Juan Caballero nació el 19 de febrero de 1855, en la región de Piemonte (dato encontrado en el primer censo de la provincia de Santa Fe, Argentina). El nombre de su padre es Domingo (esto consta en el acta de matrimonio).
En el acta de defunción de su hijo Luis, mi tatarabuelo, no hay información, solo que es de nacionalidad italiana.
Por lo pronto estoy en búsqueda de la partida de defunción de Juan Caballero, espero que ahí conste la provincia de piemonte.

Muchas gracias a todos por su ayuda!!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti