Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
ebosetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 5 ottobre 2020, 22:03
Contatta:

Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da ebosetti »

Hola, Estoy buscando a mis antepasados italianos y los registros parroquiales de Argentina los apellidos tienen alguna diferencia aunque me doy cuenta que es la misma persona
Mi apellido es Bosetti y asi figura mi bisabuelo Luis Bosetti nacido en Argentina en 1893. Su padre figura como Domingo (¿Domenico?)Bosetti nacido en Italia. Pero luego en otros registros en la misma iglesia y con la misma esposa su apellido aparece como Busetti , Buzzetti y Rusetti. Su año aproximada de nacimiento es 1860
En el registro parroquial de casamiento dice que sus padres son Jose (Giuseppe) Bosetti (nacimiento aproximado 1829) y Luisa Botto (nacimiento aproximado 1844. Se casó con Raquel (Rachele o Raquela) Turconi, nacida en Italia aproximadamente en 1865. Sus padres son Luis Torconi (asi aparece con o en vez de u) nacido en Itala aproximadamente 1827 y Maria Cerutti también en Italia aproximadamente entre 1830 y 1838
Me gustaria conocer en que ciudad o comuna de Italia nacieron, cuando llegaron a Argentina,, si es posible conseguir actas de nacimiento pero sobre todo saber si mi apellido es realmente Bosetti o fue mal registrado por las autoridades argentinas.
Muchas gracias,

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da crviero »

Hola @ebosetti,
aún tienes interese en la búsqueda :?:

ebosetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 5 ottobre 2020, 22:03
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da ebosetti »

Estimado Cesar
Me disculpo que no vi su respuesta.
Estoy interesado
Saludos,
Esteban

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da mmogno »

ebosetti ha scritto:
lunedì 2 agosto 2021, 6:50
....
Estoy interesado
Saludos,
Esteban
Dopo 10 mesi?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da crviero »

El primer hijo de Domingo Busetti fué llamado de "Josué".
Era una costumbre poner el nombre del abuelo para el primer hijo, o de la abuela para la primera hija.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974184


Aqui tenemos la partida de fallecimiento del (posible) padre de Domingo, o sea: Giosuè Bosetti.
Este Giosuè Bosetti era casado con Maria Luigia Botta,
Giosuè murio el dia 17 junio 1879 a los 62 años en Civello, provincia de Como.

Immagine

Entonces, las partidas de bautismo deben estar en la parroquia y no en el Comune.

ebosetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 5 ottobre 2020, 22:03
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da ebosetti »

mmogno ha scritto:
lunedì 2 agosto 2021, 21:57
ebosetti ha scritto:
lunedì 2 agosto 2021, 6:50
....
Estoy interesado
Saludos,
Esteban
Dopo 10 mesi?
Si, dopo 10 mesi. Il mio errore è stato pensare che le risposte arrivassero via email

ebosetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 5 ottobre 2020, 22:03
Contatta:

Re: Busqueda antepasados Bosetti o Turconi

Messaggio da ebosetti »

crviero ha scritto:
mercoledì 4 agosto 2021, 14:21
El primer hijo de Domingo Busetti fué llamado de "Josué".
Era una costumbre poner el nombre del abuelo para el primer hijo, o de la abuela para la primera hija.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974184


Aqui tenemos la partida de fallecimiento del (posible) padre de Domingo, o sea: Giosuè Bosetti.
Este Giosuè Bosetti era casado con Maria Luigia Botta,
Giosuè murio el dia 17 junio 1879 a los 62 años en Civello, provincia de Como.

Immagine

Entonces, las partidas de bautismo deben estar en la parroquia y no en el Comune.
Le estoy muy agradecido por su respuesta.
Entiendo que las partidas de bautismo no están digitalizadas en la provincia de Como. ¿Se puede consultar directamente en la parroquia? Para esta pregunta ¿conviene mejor hacer un post en la seccion "Richieste d'aiuto"?
Saludos cordiales y vuelvo a agradecer su respuesta
Esteban

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti