Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

Jose Luis
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
Contatta:

Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da Jose Luis »

Buenos días, mi nombre es Jose Luis estoy en la búsqueda de información sobre mi tatarabuelo Daniel Dianese, la información que tengo es a través de las partidas de matrimonio, nacimiento de los hijos y defunción (suya y de su padre), todas en la ciudad de Rocha (Uruguay).

Nombre: Daniel Dianese D'Angiolillo.
Nació aprox. Entre 1850 y 1860 en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania.
Padre Francesco Saverio Dianese (en su partida de defuncion en 1894 en la ciudad de Rocha dice que nació en Rodio en 1823 y que sus padres fueron Daniel Dianese y Juana Gilberta.)
Madre Maria Angela D'Angiolillo
Hermanos Rafael y Juana, por las edades tambien nacieron en Rodio.

Desde ya les agradezco la ayuda que puedan brindarme en la búsqueda de documentación sobre sus orígenes.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da crviero »

Ciao,

No és una costumbre italiana colocar el apellido de la madre despues del apellido del padre.

En el sitio "Ricerca delle liste di leva" del Archivo de Estado de Salerno>
http://archiviodistatosalerno.benicultu ... te-di-leva

Aparecen dos hijos de Francesco Saverio Dianese x D'Angioliello Maria/Mariangela e han nacido en ça comuna de Pisciotta.

Y en sitio de "Antenati">http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... i+Salerno/
Ud puede buscar estas partidas o otros datos que le interesan.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da ziadani »

Nelle Liste di leva di Salerno ho trovato

comuneleva: Pisciotta
progressivo: 6
leva: 1851
cognome: Dianese
nome: Aniello Sabato

paternità: Francesco Saverio e d'Angiolillo Maria
nuovanascita: 05/04/1851
località di nascita: Pisciotta
professione: lavoriero

comuneleva: Pisciotta
progressivo: 4
leva: 1858
cognome: Dianese
nome: Angelo Maria

paternità: Francesco Saverio e D'Angiolillo Mariangela
nuovanascita: 01/10/1858
località di nascita: Pisciotta
professione: lavoriero

Nessun Daniel o Daniele.

Jose Luis
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da Jose Luis »

Muchísimas gracias el que busco es Aniello que aquí lo escribieron como Daniel, tienen idea de donde puedo conseguir la dirección de mail de la iglesia/parroquia de Rodio como para pedirles la partida de nacimiento ó un certificado que avale qué Aniello nació allí y es hijo de tales padres??

Jose Luis
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da Jose Luis »

Alguien me puede indicar bajo que jurisdicción estaba el poblado de Rodio en el 1796 aprox?? Llegue a encontrar al padre de mi tatarabuelo y ahora quiero encontrar a su abuelo, también Aniello Dianese que nació en el 1796 pero no se en Antenati como se llamaba el poblado en esa época.
Gracias desde ya, saludos

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

Jose Luis ha scritto:
giovedì 25 giugno 2020, 1:03
Muchísimas gracias el que busco es Aniello que aquí lo escribieron como Daniel, tienen idea de donde puedo conseguir la dirección de mail de la iglesia/parroquia de Rodio como para pedirles la partida de nacimiento ó un certificado que avale qué Aniello nació allí y es hijo de tales padres??
Parrocchia di S. Agnello Abate
Parroco: DI SIERVI don FILIPPO
Via Parrocchia
84066 Rodio, Pisciotta (Salerno)
Tel.: 0974/973104

Diocesi di Vallo della Lucania
http://www.diocesivallo.it/archivio-storico-diocesano/
- Ricerca dei certificati anagrafici per il riconoscimento della cittadinanza italiana agli emigrati;
Per contatti scrivere a archiviostorico@diocesivallodellalucania.it


https://www.ilcilentano.it/rodio-pisciotta/
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Jose Luis
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da Jose Luis »

En el santuario tienen registros recien del 1902 en adelante, asi que siguiendo su consejo me contacte con el archivo historico de la diocesis y en un mes lo hacen. Muchisimas gracias, un abrazo fuerte a todos!!!
saludos!!!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

:D
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

DanielaP.
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 28 giugno 2022, 0:13
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da DanielaP. »

Hola,
Mi nombre es Daniela Pascual y estoy tratando de localizar el "atti di Nascita" de mi bizabuelo Rufino de Bellis.
Nació el 2 de Enero de 1876 en Rodio de Pisciotta, Salerno.
El nombre de su madre era Veneranda Trama y su padre Luigi De Bellis.
Agradezco cualquier ayuda.
Saludos

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

Potrebbe essere questo: Cherubino Aniello Pasquale De Bellis, nato a Rodio di Pisciotta il 6 gennaio 1875 da Luigi e Veneranda Trama. Atto n. 1 del 7 gennaio.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2896202
Immagine
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

Il 4 settembre 1876 nasce sempre a Rodio di Pisciotta una sorella, di nome Carmela Anella Angiola. Atto n. 20 del 6 settembre.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2896202

Un altro fratello, Felice Gaetano Aniello, nasce sempre a Rodio di Pisciotta il 4 agosto 1878. Atto n. 12 del 5 agosto.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2896202
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

DanielaP.
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 28 giugno 2022, 0:13
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da DanielaP. »

Grande!! Potrebbe essere questo!! Il mio bisnonno è morto a Montevideo, Uruguay, se non c'è il certificato di morte per lui in Italia, allora sarebbe il. C'è un modo per scoprire se esiste un certificato di morte per lui? Questi atti sono del comune di Salerno? Grazie per l'aiuto!
(spero che il traduttore di Google lo abbia tradotto correttamente) :D

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

Non sono sicuro di aver capito. Se sai che il bisnonno è morto a Montevideo, Uruguay, l'atto di morte sarà lì. Potrebbe essere stata richiesta una trascrizione anche a Pisciotta, ma bisognerebbe sapere quando è morto per cercarla in Italia. Non credo però che ci fosse qualcuno che aveva interesse a farla fare.

Gli atti di nascita che ho trovato sono del Comune di Pisciotta.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

DanielaP.
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 28 giugno 2022, 0:13
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da DanielaP. »

Per verificare che "Cherubino Aniello Pasquale" e Rufino (nome in Uruguay) siano la stessa persona, non dovrebbe esserci un certificato di morte in Italia. Ma se in Italia c'è un certificato di morte per Cherubino De Bellis, questo non sarebbe il mio bisnonno da quando è morto a Montevideo. Per questo avrei bisogno di sapere se in Italia esiste un certificato di morte con il suo nome.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Ayuda para encontrar antepasado en Rodio, Pisciotta, Salerno, Campania

Messaggio da mmogno »

Non è possibile sapere se in Italia, in un anno che non si sa e in un Comune che non si conosce, sia morto un Cherubino Aniello Pasquale De Bellis.
Comunque non credo che ci siano altre coppie Luigi De Bellis - Veneranda Trama in quel periodo a Rodio di Pisciotta. Attualmente Rodio ha circa 300 abitanti!!!!!
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti