TuttoGenealogia.it

Bonjour a tous ,

voici le lien Familysearch : Italy, Palermo, Termini I...on (Tribunale), 1862-1910Trabia page 499/500
merci d'avance
Cordialement
Stéphane

Per chi fosse in grado di tradurlo, il link corretto della pagina 499 (richiesta di pubblicazioni) è questo:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,246641901

Alla pagina 500 c'è invece il verbale di prima pubblicazione.

Livio

Le pubblicazioni sono avvenute il 22 ed il 29 dicembre 1872.
Stranamente, non ho trovato l'atto di matrimonio né a fine 1872, né in tutto il 1873.

Queste comunque sono le informazioni essenziali:
Sposo: Stefano Sunseri (in questo caso non è riportato il secondo cognome Pirotta)
figlio del fu Salvadore e di Francesca Tomasello
nato a Trabia il 5 febbraio 1844

Sposa: Antonina Scorsone
figlia di Pietro e di Diega Sperandeo
nata a Trabia il 23 dicembre 1848

Livio

Bonjour. Voici la traduction en résumé de la demande de publications de mariage entre Stefano Sunzeri et Antonina Scorsone (page 499) :
Le 21 décembre 1872 à 12h00 devant le délégué du Maire de Trabia,Stefano Sunzeri, né et demeurant à Trabia, âgé de 28 ans, paysan, de feu Salvadore et Francesca Tomasello, et Antonina Scorsone, née et demeurant à Trabia, âgée de 23 ans, fille de Pietro et Diega Sperandeo, demandent officiellement de procéder aux publications de leur futur mariage. La première publication sera affichée le dimanche 22 décembre et la seconde le dimanche suivant, le 29 décembre 1872. De plus, on précise les documents joints en annexe: acte de naissance de Stefano Sunzeri (né le 5 février 1844), acte de naissance d'Antonina Scorsone (née le 23 décembre 1848). Les futurs mariés ont aussi déclaré qu'ils avaient vécu dans la commune de Trabia dans l'année précédente et qu'ils n'avaient jamais été mariés auparavant.