TuttoGenealogia.it

Bonjour, je vais écrire en français, je voudrais votre avis

Ma grand mère meracontait que dans la famille de mon grand père il y avait aussi des enfants abandonnés (esposti) la tradition dans la région de vénitienne a été de donner des noms d'objet commençant comme esposti. En vénitien esposti pourrait être dégradé en sposti.

D'autre part dans les années 1810 il y avait un fort contingent de familles Stocco à san martino di lupari notamment dans la localita monasterio dont certain "detto Dozzo" or dans cette même ville il y avait une famille Dozzo.
Serait-il possible que le Detto désigne le nom de la famille qui a élevé l'enfant abandonné ? Que pensez vous de cette hypothèse ?

Il "detto" è un soprannome di famiglia o di un singolo componente della famiglia che poi magari è rimasto ai discendenti sotto forma di cognome vero e proprio. In questo caso, se si ha la certezza che il bambino sia stato abbandonato alla nascita e poi sia stato cresciuto da una famiglia affidataria, il fatto che abbia potuto prendere il soprannome dalla famiglia adottiva è un'ipotesi plausibile, ma va sempre suffragata da documenti.

vous pensez que le Detto peut dans le ton prendre la place du Cognome ?
Par exemple Stocco detto Dozzo deviendrait juste Dozzo ?

Intéressant.

Potrebbe diventarlo, non è certo. Ogni caso ha una storia a sé e vanno cercate le fonti per verificare ciò che sia effettivamente accaduto.

Puoi postare gli atti in cui compare questo "Dozzo"?

Qui notizie sulla famiglia Stocco
https://storiadentrolamemoria.wordpress ... cognomi-s/

Buongiorno e grazie

Qui https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 27/wbm8GZg pagina 37 atto 78 Giovanni Dozzo
C'è une Stocco detto Dozzo nato il 04/10/1809 nel la stessa frazione ma non ho trovatto l'atto. È scrto nel indice;

Nel indice a monesterio si trova Giovanni Stocco detto Dozzo 16/03/1808 F7 atto 19 e qui l'atto https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... Pq?lang=fr foto 11/58

Mille Grazie !

mmogno ha scritto: ↑

venerdì 22 novembre 2024, 18:59

Qui notizie sulla famiglia Stocco
https://storiadentrolamemoria.wordpress ... cognomi-s/

Ho tre bisnonni di tre diverse famiglie Stocco di Sant Andrea Oltre Muson e Treville. Mio zio mi ha detto che ogni famiglia aveva un Detto diverso e suo padre sarebbe stato uno Stocco detto “Fume”. Ma poiché mio zio non parla italiano, questa è una trascrizione di ciò che ha sentito dai suoi genitori. Non ho trovato il Detto nei registri di Castelfranco.

Guarda che "detto XXX" significa "che ha per soprannome XXX".
Un ramo della famiglia Stocco aveva come soprannome Dozzo.

Per vedere qualche Stocco o Dozzo (maschio) della seconda metà dell'ottocento, potresti usare le liste di leva del distretto militare di Padova, pubblicate dall'Archivio di Stato.
Devi iscriverti (gratuitamente) qui
https://archiviodistato.provincia.padov ... gister.php

e poi cercare qui
https://archiviodistato.provincia.padov ... nsulta.php

Nel campo Nome* inserisci 3 spazi

Qui la scheda di Catterino Stocco detto Dozzo, di Sante, nato il 29/8/1866 a Resana (Treviso) presa dalle Liste di Leva di Venezia.
https://leva.archiviodistatovenezia.it/ ... ca/355829/

mmogno ha scritto: ↑

venerdì 22 novembre 2024, 18:59

Puoi postare gli atti in cui compare questo "Dozzo"?

Un altro Dozzo marito con una stocco atto dieci DOZZO Vendramino

A sembra che sia Bozzo, non Dozzo; infatti nello stesso atto Distretto è scritto diverso

Confermo.
Se guardi nell’indice è scritto sotto la “B”. Perciò è Bozzo.