Problème nom de ville

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Staff, Collaboratori

Rispondi
FrenchSavoy:)
Livello1
Livello1
Messaggi: 1
Iscritto il: domenica 25 settembre 2022, 16:14
Contatta:

Problème nom de ville

Messaggio da FrenchSavoy:) »

Bonjour à tous,
Je rencontre un problème suite à des recherches sur un de mes ancêtres venu d'Italie. J'ai lu le nom de la ville dont il est originaire sur un acte français. Je lis le mot "Caviarno".
Cependant quand je cherche ce nom sur internet cela ne donne rien. Pourriez-vous m'aider ?
Merci à vous :)

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 521
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: Problème nom de ville

Messaggio da niko29 »

Potrebbe essere Cavriago in Emilia Romagna, provincia di Reggio Emilia ? Tra Parma e Modena

DavidR
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: venerdì 9 agosto 2019, 14:18
Località: Francia
Contatta:

Re: Problème nom de ville

Messaggio da DavidR »

Ho anche pensato a Cavriago*, da dove, circa 100 anni fa, molte persone - per esempio membri del consiglio comunale - si trasferirono in Francia. Specialmente per Argenteuil, nella regione Ile-de-France... ma forse anche un po' per la Savoia? :)

*(Ma non conosco 300 città italiane...)
I miei antenati italiani si chiamavano Livrini, Rossi, Coruzzi e Gombi, e vissero nelle Province di Reggio Emilia (Guastalla, Quattro Castella, Vetto, Castelnovo ne' Monti) e Parma (Neviano degli Arduini).

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 521
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: Problème nom de ville

Messaggio da niko29 »

Mi ricordo della tua ricerca, c'è anche CAVRIANA in provincia di Mantova

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Problème nom de ville

Messaggio da mmogno »

Hai altre informazion? I cognomi degli antenati? Di che parte d'Italia dovrebbero essere?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Avatar utente
MamyClo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 669
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Problème nom de ville

Messaggio da MamyClo »

Bonsoir les amis, français et italiens

j'utilise beaucoup ce site
http://italia.indettaglio.it/

http://italia.indettaglio.it/ita/comuni/comuni_c.html
http://italia.indettaglio.it/ita/frazio ... azione=cav

aucun souvenir du nom de la région?
Bon courage
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti