Recherche MARIOTTI à CARRARE

[jpgSHR]

77BELLECOMBE : Merci pour ces précisions. et liens (je navigue dedans…)
Cependant, du point de vue de la syntaxe, je m'étonne de voir "Olim" entre 2 prénoms (est-ce un emploi normal en latin ? y a-t-il une signification particulière ?)
….
77BELLECOMBE: Grazie per quei chiarimenti. e link (ci navigo dentro...)
Tuttavia, dal punto di vista della sintassi, sono sorpreso di vedere "Olim" tra 2 nomi (è un uso normale in latino? c'è un significato particolare?)

[77BELLECOMBE]

Désolé je me suis mal exprimé:

Du coté paternel: MARIOTTI
se sont le père (G.B.) le Granpère (Domenico Andrea, vivant à l'époque du baptème) et l'AGP Carlo qui, par contre, était déjà décedu.

Et du coté maternel: VOLPI
se sont la mère (M.L.) le Granpère (Domenico Michele, vivant à l'époque du baptème) et l'AGP Michele qui, lui aussi, était déjà décedu.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Scusa, non sono stato molto chiaro:

Da parte paterna: MARIOTTI
sono il padre (G.B.) il Nonno (Domenico Andrea, vivo all'epoca del battesimo) e il Bisnonno Carlo che, invece, era già deceduto.

E da parte materna: VOLPI
sono la madre (M.L.) il Nonno (Domenico Michele, vivente all'epoca del battesimo) e il Bisnonno Michele anche lui già deceduto.

[jpgSHR]

Merci, cela me parait plus cohérent, et permet de mettre un pied dans cette génération (les AGP).
NOTA : sur l'acte de mariage, j'ai décodé "incolam" (habitant à ), ce qui me confirme les lieux : Bonascola et Stabio. Pour la suite je tâtonne encore …
….
Grazie, mi sembra più coerente e ti permette di prendere piede in questa generazione (bisnono).
NOTA: sul certificato di matrimonio ho decodificato "incolam" (abitare a ), che conferma i luoghi: Bonascola e Stabio. Per il resto sto ancora brancolando...