Bonjour,
j'ai reçu cet acte aujourd'hui des archives de Parme.
A avec l'aide de ma femme, qui apprend actuellement l'italien, nous avons tout déchiffré. Seuls les noms des témoins nous posent problème ...
Merci pour votre aide.
Frederic
Traduction acte naissance CARBONI Giuseppe
Moderatori: MamyClo, Staff, Collaboratori
-
- Livello1
- Messaggi: 14
- Iscritto il: sabato 11 dicembre 2021, 20:25
- Località: LILLE - France
- Contatta:
Traduction acte naissance CARBONI Giuseppe
------------------------------------------------------------------------------------https://gw.geneanet.org/salome_w?lp=0
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5059
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
- Contatta:
Re: Traduction acte naissance CARBONI Giuseppe
Bonsoir Frederic
Questa dichiarazione è stata fatta in presenza di Mosconi Luigi d'anni trentasette e Bacchi Vincenzo d'anni trentatre agricoltori, domiciliati a Mezzano Inferiore.
Questa dichiarazione è stata fatta in presenza di Mosconi Luigi d'anni trentasette e Bacchi Vincenzo d'anni trentatre agricoltori, domiciliati a Mezzano Inferiore.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Livello1
- Messaggi: 14
- Iscritto il: sabato 11 dicembre 2021, 20:25
- Località: LILLE - France
- Contatta:
Re: Traduction acte naissance CARBONI Giuseppe
Merci
Pas facile de deviner quand les noms ne nous sont pas familiers
Frederic
Pas facile de deviner quand les noms ne nous sont pas familiers
Frederic
------------------------------------------------------------------------------------https://gw.geneanet.org/salome_w?lp=0
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti