parents de giuliana martin

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Staff, Collaboratori

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

Giuliana Martin, figlia di Marino Martin e Anna Schmidt era nata nella Parrocchia di Santa Viola, diocesi di Leopoli, ora in Polonia, il 23 ottobre 1897 e battezzata il successivo 31 ottobre.
L'atto è poi strato trascritto a Castellavazzo (Belluno) il 28 maggio 1898.

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

Questo è invece l'atto di matrimonio tra Marino Martin, di anni 28, figlio di Lucio e Veronica Celotto, e Anna Schmidt, di anni 21, figlia di Cristiano e di Anna Standenmaier.

Il matrimonio è stato celebrato il 25 aprile 1894 all'estero dove Marino si trovava perché lavorava alla costruzione di una ferrovia.
La città mi sembra Rahò, ma chiederei a qualcuno con la vista più acuta della mia di controllare. Grazie.

Immagine


Località di nascita di Anna

Immagine

Località celebrazione Matrimonio

Immagine

comastrid
Livello1
Livello1
Messaggi: 19
Iscritto il: venerdì 9 luglio 2021, 20:45
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da comastrid »

merci , grand merci
vous venez de me donner les informations qui me manquait depuis des années sur la vie de ma famille

bravo
dominique comastri

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da mmogno »

Brava ziadani. Per caso hai controllato se sono disponibili a Castellavazzo gli allegati agli atti di nascita del 1898 e agli atti di matrimonio del 1894? O se c'è qualche fratello di Maria? Magari si trova qualche altra info sulla vita della famiglia....
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

mmogno ha scritto:
martedì 13 luglio 2021, 13:33
Brava ziadani. Per caso hai controllato se sono disponibili a Castellavazzo gli allegati agli atti di nascita del 1898 e agli atti di matrimonio del 1894? O se c'è qualche fratello di Maria? Magari si trova qualche altra info sulla vita della famiglia....
Purtroppo gli allegati sono molto frammentari e quelli che interesserebbero a noi non ci sono.

Per i fratelli stavo cercando, come cercavo anche la morte dei genitori di Marino. Più tardi mi applico.

comastrid
Livello1
Livello1
Messaggi: 19
Iscritto il: venerdì 9 luglio 2021, 20:45
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da comastrid »

bonjour à tous
je peux vous dire que giuliana a une soeur : LUDOVICA
elle est née le 23 mars 1903 à jesenice ( slovenie )
le lieu de naissance de giuliana n'est pas celui que je pensais
santa viola est pologne ?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

Intanto ho trovato la sorella Luigia, nata il 4 luglio 1901

Immagine

Questo è il fascicolo degli allegati

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6181
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da cannella55 »

Hechingen nel Wurtemberg

comastrid
Livello1
Livello1
Messaggi: 19
Iscritto il: venerdì 9 luglio 2021, 20:45
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da comastrid »

je suis tellement contente de vos decouvertes
MERCI à tous et à toutes
pouvez vous aussi retrouver la retranscription de la naissance de ludovica

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

Ecco Lodovica

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da mmogno »

ziadani ha scritto:
martedì 13 luglio 2021, 8:35
... Parrocchia di Santa Viola, diocesi di Leopoli,.....

Immagine
Siamo sicuri sul "Viola"? Io avrei qualche dubbio sulla lettura. In ogni caso si deve tener presente che questa è la traduzione, fatta da un interprete, di un documento di cui non abbiamo l'originale. Qualcuno riesce a identificare questa parrocchia in diocesi di Leopoli?
E comunque Leopoli attualmente non è in Ucraina?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da ziadani »

mmogno ha scritto:
martedì 13 luglio 2021, 21:41
Siamo sicuri sul "Viola"? Io avrei qualche dubbio sulla lettura. In ogni caso si deve tener presente che questa è la traduzione, fatta da un interprete, di un documento di cui non abbiamo l'originale. Qualcuno riesce a identificare questa parrocchia in diocesi di Leopoli?
E comunque Leopoli attualmente non è in Ucraina?
Attualmente si. Precedentemente faceva parte dell'Impero Austroungarico e poi della Polonia.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6181
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da cannella55 »

Parrocchia di San Nicola

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: parents de giuliana martin

Messaggio da mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti