aide à la traduction

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Basaba, Staff

Rispondi
gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France
Contatta:

aide à la traduction

Messaggio da gil73 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=982643

décès de TABASSO Giovanni Batista le 2/3/1884 à Pecetto âgé de 90 ans veuf de Baravaglio Catterina fils de Filippo et de GUARI Teresa.

Le déclarant TABASSO Carlo âge ? est son fils

Merci à vous.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12638
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: aide à la traduction

Messaggio da ziadani »

gil73 ha scritto:
sabato 20 febbraio 2021, 18:54
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=982643

décès de TABASSO Giovanni Batista le 1/3/1884 à Pecetto âgé de 90 ans veuf de Baravaglio Catterina fils dei defunti Filippo et de GUARI Teresa.

Le déclarant TABASSO Carlo âge ? est son fils anni 35 (trentacinque)

Merci à vous.
Questa è la data della denuncia della morte

Immagine

La data di morte invece è qui

Immagine
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France
Contatta:

Re: aide à la traduction

Messaggio da gil73 »

merci et bonne soirée.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite