Pagina 1 di 1
traduction du mariage de GOTTO Domenica
Inviato: venerdì 12 febbraio 2021, 17:37
da gil73
Re: traduction du mariage de GOTTO Domenica
Inviato: sabato 13 febbraio 2021, 10:14
da cannella55
CASTAGNO Giacinto Giuseppe Francesco, nato 11-4-1850, a Chiavrie(?)
Figlio del fu Emanuele e della fu Mammino(?) Caterina
vedovo
sposa
il 10-11-1850
Gotto Domenica, nata 1864 a Rubiana
Figlia di Felice e Giorda Maria
Re: traduction du mariage de GOTTO Domenica
Inviato: sabato 13 febbraio 2021, 10:39
da ziadani
cannella55 ha scritto: ↑sabato 13 febbraio 2021, 10:14
CASTAGNO Giacinto Giuseppe Francesco, nato 11-4-1850, a Chiavrie(?)
Figlio del fu Emanuele e della fu Mammino(?) Caterina
vedovo
sposa
il
10 novembre 1895
Gotto Domenica, nata il
5 giugno 1864 a Rubiana
Figlia di Felice e Giorda Maria
Re: traduction du mariage de GOTTO Domenica
Inviato: sabato 13 febbraio 2021, 10:43
da ziadani
Da Wikipedia
Fino al dicembre 1936 il comune di Caprie (Torino) era denominato Chiavrie; essendo considerato troppo simile al nome in lingua piemontese, il nome fu italianizzato dal regime fascista.
Re: traduction du mariage de GOTTO dimanche
Inviato: sabato 13 febbraio 2021, 12:54
da gil73
Merci à vous deux pour la traduction et les précisions.