TuttoGenealogia.it

Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de Alice FRAGNI née en 1884 dans la commune de Sissa dans la province de Parma.

Sur FamilySearch il faut aller dans un centre.

Y a t-il des archives en ligne pour cette commune ?

Merci par avance,

Bien Cordialement,

Sai come si chiamavano i genitori di Alice? Sei sicuro/a che sia nata nel 1884?

Bonjour,

C'est parent sont Vincenzo FRAGNI et Clementina BIACCHI.

J'ai récupéré toute c'est informations sur l'acte de Mariage d'Alice en 1907 au Luxembourg.

il est dit quelle est née à Sissa province de Parma (ITALIE).

Pour l'année de Naissance c'est vers 1884, car seul sont age était indiquée.

Il 20 giugno 1884 viene battezzato Alberto Marco Arturo Fregni, figlio di Cornelio e di Celestina Bagni.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=141214

Ti dicono qualcosa questi nomi?

Per ora non ho trovato Alice tra i Battezzati del 1883, 1884, 1885.

C'est nom ne me disent rien.

Pourtant il semble que vient bien de Sissa.

Je vais essayer de revérifier les informations.

L'acte de mariage étant en Allemand il est un peu difficile à lire.

https://www.casimages.com/i/20083008225910260.jpg.html

Merci beaucoup pour votre aide,

Traduction de l'acte de mariage :

Alice Fragni, sans état, 22 ans, née à S?issa, province de Parma en Italie, le 29/12/1884, habitant à Diedenhofen [= Thionville], fille majeure des époux Vincenzo Fragni et Clementina Biacchi de Sissa ; il a été renoncé (?) à leur consentement à ce mariage, conformément à la législation italienne.

Fragni o Fregni?

D'après toute les infos que j'ai c'est bien FRAGNI.

A moins qu'il y ait eu une erreur.

ziadani ha scritto: ↑

domenica 30 agosto 2020, 20:03

Il 20 giugno 1884 viene battezzato Alberto Marco Arturo Fregni, figlio di Cornelio e di Celestina Bagni.

Chiedo scusa, è Fragni.

Bonjour,

J'avais fait un poste sur généanet pour savoir quelle commune il lisait sur l'acte de Mariage.

Quelqu'un m'a répondu en me donnant directement l'acte de bapteme.

Il semblerai que Toricella, avait des archives différentes.

Voici l'acte : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=134240

Merci à tous pour votre aide,

Bien Cordialement