TuttoGenealogia.it

Bonjour,
Mon aïeule est Maria SIMONETTI décédée à Torno le 30 Juin 1906 et née à Verbano vers 1826.
Je cherche des renseignements sur cette famiille:

Naissance de Maria Simonetti à Verbano (province du Verbano-Cusio-Ossola )vers 1826
.
et de ses parents: Antonio et Maria
Naissance et décès de Simonetti Antonio décédé avant 30 Juin 1906 à Verbano.
Naissance et décès de Crotti Maria son épouse décédée après 1906 à Verbano
Leur mariage vers 1820 ?
Dans l'attente de votre réponse, je vous remercie pour votre aide.
Bien à vous
Michel

Michel, sei sicuro che Maria sia morta nel 1906 a Torino? Negli indici decennali di morte non c'è.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

Sicuro anche che Maria Crotti si sia sposata intorno al 1820 e sia morta dopo il 1906?

A ben guardare, la località Verbano non esiste.
Esiste Verbania, comune nato nel 1929 dalla fusione di Intra e Pallanza.
Insomma, non c'è niente che quadri nei dati che hai fornito.

Re bonjour,
J'ai l'acte de décès de" SIMONETTI Maria à Torno Province de Côme "

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043815

Page 233 / 296
à partir de ces indication je cherche
Naissance de Maria Simonetti à Verbano (province du Verbano-Cusio-Ossola, Je n'arrive peut_être pas bien à lire la ville )vers 1826

et de ses parents: Antonio et Maria
Naissance et décès de Simonetti Antonio décédé avant 30 Juin 1906 à Verbano.
Naissance et décès de Crotti Maria son épouse décédée après 1906 à Verbano
Leur mariage vers 1820 ?
Avec l'acte de décès se sera plus facile à me corriger et à me conseiller
Merci beaucoup
Bien à vous
Michel

michelsj ha scritto: ↑

domenica 14 giugno 2020, 16:39

et de ses parents: Antonio et Maria
Naissance et décès de Simonetti Antonio décédé avant 30 Juin 1906 à Verbano.
Naissance et décès de Crotti Maria son épouse décédée après 1906 à Verbano

Sia Antonio sia Maria Crotti erano già deceduti al momento della morte di Maria Simonetti.

Bonsoir,
Sur l'acte je n'avais pas remarqué que Maria Crotti était déjà décédée.
Merci

Que veulent dire ces dates et prénoms?

"Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570"

Bien à vous
Michel

michelsj ha scritto: ↑

domenica 14 giugno 2020, 23:45

Sur l'acte je n'avais pas remarqué que Maria Crotti était déjà décédée.

Era facile da immaginare, visto che Maria Simonetti è morta a 80 anni!

michelsj ha scritto: ↑

domenica 14 giugno 2020, 23:45

Que veulent dire ces dates et prénoms?

"Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570"

Sono le mie antenate per parte di madre e i miei antenati per parte di padre. A fianco la loro data di nascita.

Bonjour,
Il est vrai que l'erreur était facile à imaginer mais il y a des moments où l`on est moins méthodique et attentif et en italien en plus, l'évidence n'apparait pas.
Quel est le nom de la ville des parents et de naissance de Maria Simonetti. marquée sur l'acte de décès.
Je pourrais peut-être contacter la paroisse de la ville
Sur VIaMichelin j'ai trouvé
21018 Lentate Verbano, Varese
28804 San Bernardino Verbano
ou Verbania actuellement par fusion comme vous me l'avez signalé.
Grand merci
Bien à vous Michel

La località di nascita di Maria Simonetti sembra Verburno, ma pare non esista.

Leggo anche io Verburno o Verbenno, che non esistino.
C'è Berbenno,ma la "V"iniziale mi sembra chiara.

Bonjour,
D'accord avec vous.
Merci