Pagina 1 di 2
ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: martedì 2 giugno 2020, 14:03
da gil73
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche de renseignements concernant:
ARCHIS Luisa Luiga née le 6/9/1880 à Belluno et décédée le 31/10/1956 toujours à Belluno.
et de son époux BORILLO Guiseppe né le 16/12/1879 à Belluno.
Je vous en remercie par avance.
Cordialement
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: giovedì 4 giugno 2020, 19:28
da MamyClo
Bonsoir,
j'avais répondu, mon message n'est pas enregistré
Antenati il n'y a que l'état civil napoléonien
Regarder dans Familysearch
sinon écrire en italien à la mairie
uffici demografici
Via Mezzaterra, 45
32100 Belluno (BL)
Telefono: 0437 913477
Fax; 0437 913479
cordialement
Claude
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: venerdì 5 giugno 2020, 8:54
da ziadani
Non so quale tipo di informazioni cerchi, in ogni caso qui trovi l'atto d nascita di Luigia Archis, figlia di Giuseppe Archis fu Domenico e di Giovanna Capraro di Giacinto, nata a Belluno il 6 settembre 1880.
Qui invece l'atto d nascita di Giuseppe Borillo, figlio di Luigi di genitori ignoti e di Caterina Mares, figlia di Luigi, nato a Belluno il 13 dicembre 1879.
Giuseppe e Luigia si sono sposati a Belluno il 18 febbraio 1902

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: venerdì 5 giugno 2020, 9:44
da ziadani
Questo è l'atto di matrimonio celebrato il 18 febbraio 1874 a Belluno tra Luigi Borillo di anni 21, esposto del Pio Luogo di Treviso, e Caterina Mares di anni 20, figlia di Luigi e Maria Antonia Bolzan, nata a Belluno.

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: venerdì 5 giugno 2020, 11:15
da ziadani
Qui invece trovi il matrimonio tra Giuseppe Archis e Giovanna Capraro, celebrato a Belluno il 29 dicembre 1874.
L'immagine è troppo sfocata per me, forse qualche amico del Forum riuscirà a leggere e trascrivere i dettagli.
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: venerdì 5 giugno 2020, 13:36
da gil73
Bonjour Ziadani,
Un très grand merci pour tes recherches sur la commune de Belluno.
Ceci va beaucoup m'aider.
Merci encore et bonne fin de journée.
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: sabato 6 giugno 2020, 20:07
da ery1
Bonjour,
voici la transcription en Italie du décès de Rosa Borillo, sœur de Giuseppe et femme de Dal Molin Fortunato, survenu à Chaux (Bourgogne-Franche-Comté):
Acte de naissance de Borillo Rosa, née le 12 Novembre 1894 dans une maison au numéro 25 située à Tisoi, hameau de Belluno:
Cordialement
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: sabato 6 giugno 2020, 20:53
da ery1
Acte de décès de
Borillo Luigi, mort le 1er Janvier 1914 dans une maison au numéro 161 située à Tisoi, Belluno:

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: sabato 6 giugno 2020, 21:13
da ery1
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 8:56
da gil73
Bonjour,
Merci pour les actes, Je vais pouvoir compléter mon arbre du côté italien ce qui n'est pas facile.
Merci encore et bonne journée.
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 19:53
da ery1
Luigi Borillo faisait partie d'une coopérative "Latteria sociale di Tisoi" :
https://books.google.it/books?id=p6e7Ok ... oi&f=false
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 19:58
da gil73
merci merci
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 20:02
da gil73
pouvons nous trouver sur
www.antenati.san.beniculturali.it/ la commune de Montopoli in Val d'Arno.
Merci
Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 20:03
da ery1
Acte de décès de
Capraro Giovanna, décédée le 1er Février 1928 dans une maison au numéro 26 située à Tisoi, Belluno.
Elle était la fille de feu Giacinto et de feue Mares Maria et veuve de Archis Giuseppe:

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno
Inviato: domenica 7 giugno 2020, 20:09
da ery1