TuttoGenealogia.it

Bonjour,

Je cherche le "ruoli matricolari" de mon grand-père Carlo Locatelli.
Sur le site des archives de Bergame j'ai trouvé mon grand-père dans les listes de "leva" :
Carlo Locatelli né le 05/07/1875 à Brembilla n°49 (906)
Carlo Locatelli né le 05/07/1875 à Brembilla n°50 (991)
dans : http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... te-di-leva
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?
Et comment puis-je faire pour récupérer les fiches de leva, j'ai écrit aux archives, mais ils m'ont répondu qu'ils ne faisaient pas d'envoi ? Connaissez-vous des bénévoles sur Bergame qui pourraient me rendre ce service ?
Merci de vos réponses.
Jeannine Moreau-Locatelli

JMoreauLocatelli ha scritto:Bonjour,
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?

Jeannine Moreau-Locatelli

Probabilmente è stato esentato dal servizio militare. Questo dovrebbe essere scritto sulle liste di leva
29401 Locatelli Carlo Carlo Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla 50 ( 991 )

mmogno ha scritto:

JMoreauLocatelli ha scritto:Bonjour,
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?

Jeannine Moreau-Locatelli

Probabilmente è stato esentato dal servizio militare. Questo dovrebbe essere scritto sulle liste di leva
29401 Locatelli Carlo Carlo Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla 50 ( 991 )

Bonjour,
Merci de votre réponse.
Pouvez-vous me dire comment dois-je faire car les archives de Bergame m'ont répondu qu'elles ne faisaient pas d'envoi (si j'ai bien compris...). Voilà leur réponse : "Sul sito dell’Archivio di Stato sono pubblicate le modalità per la richiesta di documentazione anagrafica, non verranno evase le richieste che non corrispondono alle modalità citate http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... nealogiche
Questo Ufficio non può rilasciare estratti e/o certificati di nascita, morte, matrimonio ecc. che devono essere richiesti al Comune.
Presso il nostro archivio sono presenti i documenti dei militari di Bergamo dal 1870 al 1940 e i registri di stato civile dal 1866 al 1900, potrà consultarli e estrarne copia, presso questo istituto, secondo le modalità previste dalla carta dei servizi pubblicata sul nostro sito http://www.asbergamo.beniculturali.it/. Inoltre sempre sul sito sono pubblicate le digitalizzazione dei registri di stato civile, si veda portale degli antenati.
Cordialità.
ASBG"
Connaissez-vous une personne qui pourrait se déplacer pour prendre cette liste de leva en photo ? Ou dites-moi comment je dois procéder....
Merci.

Bonjour Jeannine
Mi sembra di capire dalla risposta che l'Archivio di Bergamo faccia le riproduzioni dei documenti. Solo che richiede che vengano seguite le modalità prescritte e cioè che si faccia una richiesta compilando il modulo che si trova qui:
http://www.asbergamo.beniculturali.it/g ... hp?id=1206

La riproduzione fatta da loro è a pagamento.

Secondo me Carlo Locatelli è stato dichiarato "rivedibile" a una prima visita di leva [n°49 (906)] e poi "riformato" a una seconda, l'anno successivo [n°50 (991)].
Per questo compare due volte nelle Liste di Leva, ma invece non compare nei Ruoli Matricolari.

Bonsoir,

Merci beaucoup du renseignement que vous m'avez donné.
J'ai rempli le document et je l'ai envoyé en demandant le montant à payer.

J'espère avoir une réponse.
Encore merci.
Bonne soirée.
Jeannine

Bonsoir Jeannine.
Bene. Facci sapere se ci saranno ancora dei problemi

Bonjour,
Je viens d'avoir une réponse des archives de Bergame. Mais je ne comprends pas leur réponse. Pouvez-vous me la traduire ?
"Si comunica che il nominativo in oggetto è presente nei nostri registi delle liste di leva Locatelli Carlo di Carlo e di Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla, per quanto riguarda i registri di nascita in nostro possesso partono dal 1876.
Distinti saluti."
Merci.
Jeannine