TuttoGenealogia.it

Ciao

Sono francese.

Volevo sapere se può aiudarme per ricercare i miei antenati.

Sono i genitori (e i genitori dei suoi genitori ecc.) del mio bisnonno Guido NAVA (9 Feb. 1883) e il suo fratello Aristide NAVA (13 feb. 1881) nati in Calco (LC)

I loro genitori sono
Maria Erminia Giulietti nato in ~1860 in Canton Ticino (sapete come vedere le archive del cantone ?) e
Giovanni Battista NAVA nato in Calco ~1856

Povete trovare i certificati di nascita del mio bisnonno e il suo fratello ?
E i certificati (ché povete trovare) dei loro genitori (del papà perché la mama é nascita in Svizzera, e i suoi antenati)

Grazie mille.

Scusi per il mio italiano, ho imparato solo questo estate.

Grazie.

A questo link trovi l'atto di nascita del bisnonno Guido Luigi Nava

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=975555

Qui invece l'atto di nascita di Giuseppe Aristide

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=975555

Questo è l'atto di matrimonio, celebrato il 29 febbraio 1880, tra Giovanni Battista Nava e Maria Erminia Giulietti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=975555

Qualche amico riesce a leggere i nomi dei genitori? Io ho qualche problema. Grazie.

Dal fascicolo degli Allegati al matrimonio veniamo a sapere che Giovanni Battista è nato il 25 maggio 1855.

Maria Erminia è nata a Vira Gambarogno (oggi Gambargno) https://it.wikipedia.org/wiki/Gambarogno
il 4 ottobre 1859

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=975555

Per me le immagini sono troppo sfocate. Qualcuno ci aiuta e decifrarle?

ziadani ha scritto: Qualche amico riesce a leggere i nomi dei genitori?

Dall'atto di matrimonio di Giovanni Battista e Maria Erminia, i nomi dei genitori dello sposo sembrano Giovanni e Carolina Mandelli e quelli della sposa Giovanni e Marianna Bianchi. Tuttavia dagli Allegati il nome della madre dello sposo compare anche come Paolina e il cognome della madre della sposa come Branca. Inoltre, i due nonni della sposa si chiamano Francesco (nonno paterno) e Pietro (nonno materno), entrambi deceduti al momento dell'atto (citati nella prima pagina degli Allegati).

Grazie mille a tutti due.

Sapete come consultare i atti più vecchio (perché Giovanni non é su familysearch). (me permettrebbe anche di confrontare le incongruenze).

Ho creduto capire ché prima del Regno (1870), é molto i iglesi ché fa il stato civil ché l'administrazione.
Come fare per rimontare di più il mio albero ?
Vale anche per la Svizzera (Cantone Ticino)

Ultime domanda, esiste une gentile persona ché pottrebbe trascrire i atti ché avete trovato e i prossimi perché é molto difficile per me di indivonare (in francese ok... vale... mà in italiano... out'ch...)

Grazie mille.

Buona serata

Per gli atti anteriori al 1866 devi rivolgerti alla parrocchia

PARROCCHIA SAN VIGILIO
Via San Carlo 5
23885 Calco (LC)
tel: 039 508478

Perla Svizzera non saprei darti indicazioni.

Grazie mille ziadani.

Rispondono facilmente ?

Hanno un mail ?

Se utenti hanno oltre soluzione (atti in la loro possezione, contatti sul posto...), ascolto.

E per la trascrizione (o oltre), povete (ovviamente) inviarmi messagi privati(o mail).

Grazie.

ziadani ha scritto:Per la Svizzera non saprei darti indicazioni.

Per la Svizzera l'Archivio diocesano di Lugano ha le copie microfilmate di tutti i registri parrocchiali del canton Ticino.
Io ho avuto bisogno di andare lì e sono molto competenti e disponibili.
Occorre prenotare con anticipo perché c'è un solo lettore di microfilm a disposizione.

Grazie mille Lelep.

Molto bella informazione. É più se e solo un luogo di andare per tutti i recerche del Cantone.

SU-PER !

Sapete se e il stesso sistemo ché in Italia.

Prima e dopo 1866 ?
Dal quando é passato dei registri parrochiali ai registri di stato civil ?

Grazie.

email della PARROCCHIA SAN VIGILIO: calco@chiesadimilano.it

Alex94370 ha scritto:Sapete se e il stesso sistemo ché in Italia.

Prima e dopo 1866 ?
Dal quando é passato dei registri parrochiali ai registri di stato civil ?

Grazie.

Il periodo del passaggio dai registri parrocchiali a quelli di stato civile è quello.
Io ho fatto ricerche anche all'Archivio diocesano di Milano (Calco è in diocesi di Milano): lì hanno le copie dei registri parrocchiali fino al 1770.

Ciao a tutti e Grazie mille a mmogno e Lelep.

Ho ricevuto il foglio di naturalisazione del mio bisnonno (Guido) e la sua moglie Marie-Joséphine (perché ha perso la sua nationalità quando si é sposato con Guido (in 1914)), in 1929.
Se une persona voleva vedere il questo foglio, possò darlò.

Ho imparato dal quando e dove sono arrivati in Francia ! (in 1895, in Saint-Raphaël (Var), nel quartiere del Dramont). Mà penso ché la mammà é morte prima.
Giovanni era scalpellino e più tarde i suoi figli (12 e 14 quando sono arrivati in Saint-Raphaël) anche.
Il quartiere del comune era il quartiere di tanti lavoratori emigranti italiani (ho visto il censimento del quartiere, solo dei cognomi italiani, in 1901 ho visto Giovanni (46) con Aristide (20) e Guido (18) (mà non é présente la madre), 6 anni dopo il loro arrivo)
Il quartiere era sopranimento "Il villagio dei scalpellini"...

http://www.ville-saintraphael.fr/consei ... er-dramont
http://www.capesterel3c.com/2016/05/sou ... ode-2.html

Sapete se i parrochiali hanno i indizioni marginali sui atti di nascita (per sapere dove é morte Maria Erminia ? Comunque devo chiedere il atto (e altri) alla parrochia.

Giovanni si é sposato di nuovo in Stosswihr (Alsace), in 1905 (scritto ché Giovanni Battista é vedovo (in Alsaciano)), e ha avuto due altri bambini (frattelastri di Guido e Aristide) : Adèle (1906), e Wilfrid (1907) (ché lavorerà con Aristide in Les Vosges nel stesso lavoro.)

Sono andati vicino a Vittel (Vosges), la regione originale della sua nuova moglie.
Mà Giovanni é scamparso in 1912... e trovato osso e vestiti... per un guardiano in una foresta vicino a Vittel 4 anni dopo ! (1916)
La gendarmeria ha concluso a un suicido. La sua moglie ha riconosciuto una delle sue sciarpe, gli ultimi bambini erano ... piccoli.
È triste.

Ho imparato anche ché Guido ha fatto la Prima Guerra Mondiale, con l'Esercito Italiano, contro gli Austriaci.
Sapete se può trovare informazione sul suo passagio militaro ?
In Francia ho trovato informazione riguarda a un altro bisnonno perché é più di 100 anni dalla fine della Guerra, e é disponibile libralmente.

Ultima cosa : chi vorei aiutarmi per fare il mail ai parocchie (Milano (Calco) per Giovanni e i suoi antenati, Lugano (Gambarogno) per Maria Erminia e i suoi antenati (se me danno informazione distanza). Vorrei fare con il migliore italiano per avere il maximum di fortuna di avere una bella risposta(MP se volete).

Grazie mille.