demande d'aide paroisse

[leascd]

Bonjour,
Je voudrais demander l'acte de naissance d'un homme Pierre Jacques Vercelli né en 1855 à Casale Litta (Lombardie) mais je ne sais pas à quelle paroisse je dois m'adresser ? Casale Litta est une petite province de Varese

(Pierre Jacques ne sont sûrement pas les prénoms qu'il avait quand il est né en Italie, il a pris ces 2 prénoms en arrivant en France, ça risque de me poser des problèmes lors de ma demande ? Jacques peut être l'équivalence de quel prénom italien ? )

Merci d'avance pour votre aide

[piacentino]

A Casale Litta si trovano 3 parrocchie:
Parrocchia di
CONVERSIONE DI S. PAOLO
Decanato: Somma Lombardo
Zona Pastorale: Zona Pastorale II - Varese
Indirizzo: Via Liberta', 7, 21020 Casale Litta
Telefono: 0332/945762
Email: bernatesanpaolo@chiesadimilano.it
;Parrocchia di
S. BIAGIO

S. Biagio
INFO
Decanato: Somma Lombardo
Zona Pastorale: Zona Pastorale II - Varese
Indirizzo: Via S.Francesco, 1, 21020 Casale Litta
Telefono: 0332/945762
Email: casalelitta@chiesadimilano.it
Parrocchia di
S. MARIA ASSUNTA
Decanato: Somma Lombardo
Zona Pastorale: Zona Pastorale II - Varese
Indirizzo: Via Gramsci, 13, 21020 Casale Litta
Telefono: 0332/945762
Email: villadosia@chiesadimilano.it

[piacentino]

Jacques in italiano sarebbe GIACOMO
Allora lui si chiamava Pietro Giacomo Vercelli

[ery1]

Bonsoir et bienvenue!

Les paroisses appartenants à la commune de Casale Litta sont 3:

- Casale Litta

http://www.chieseitaliane.chiesacattoli ... 0_Cenacolo

- Villadosia;

- Bernate.

Le pasteur est le même, Don Maurizio, voilà les contacts:

http://www.cpsette.it/contact

Le prénom Jacques peut se traduire en Jacopo/Giacomo.

Cordialement,
Erica

[leascd]

Je vous remercie pour tous ces renseignements qui me seront très utiles !