TuttoGenealogia.it

Bonjour,
Je reviens vers vous afin de solliciter de l'aide pour la lecture et la traduction de deux phrases située dans un acte de naissance.



Merci par avance pour tout aide.

Bonne journée,
Yannick.

1) e nella propria sua casa d'abitazione posta in quest'abitato nella contrada di Ruatabassa (?)

2) i quali sono stati scelti dal dichiarante stesso, e che dopo avere avuta lettura del presente processo verbale steso contemporaneamente sui due Registri Originali si sono meco sottoscritti.

Merci beaucoup !

Bonne journée,
Yannick.