Pagina 1 di 1
Aide à traduction acte de naissance italien
Inviato: venerdì 5 febbraio 2016, 17:45
da mitch26
Bonjour quelqu'un pourrait me dire ce que signifie les annotations à droite dans la marge de l'acte de naissance de D'ACHILLE Michele n°733 .Je pense qu'il y a le mariage avec Losapio Pasqua et après ?
Cordialement.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Inviato: venerdì 5 febbraio 2016, 18:31
da LeVit
Il 16/05/1887 in Trani, D'Achille Michele di Leonardo sposava Losapio Pasqua di Giovanni.
Il 15/02/1902 in Trani (atto di matrimonio n.44) sposava Vania (o Nania?) Maria Laura.
Inviato: venerdì 5 febbraio 2016, 18:35
da mitch26
Il y a eu 2 mariages ?
Inviato: venerdì 5 febbraio 2016, 19:28
da ery1
mitch26 ha scritto:Il y a eu 2 mariages ?
Oui, deux mariages...
Le 15 Février 1902 il s'est marié en Trani avec Vania (nom) Maria Laura (prénom) fille de feu Leonardo.
Erica
Inviato: venerdì 5 febbraio 2016, 20:10
da mitch26
merci
