Bonjour,
Je n'arrive pas trouver l'explication au mot "feu" ou "jeu" (?).... dans la phrase suivante :
Francesco COLANTONIO, marito di Rosa feu Maria Rosa CIARAVOLO
Ou encore Maria COLOMBA feu ESPOSITO
Aucune idée
Merci de votre aide
Aide à traduction
Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5478
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Aide à traduction
Puoi postare le immagini dei documenti di cui parli?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
🎗
תחי ישראל🎗
Slava Ukraine! 🎗
תחי ישראל🎗-
JPA
- Livello1
- Messaggi: 5
- Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 13:17
Re: Aide à traduction
[img/Users/jean-pierreatoch/Desktop/Col.jpg][/img]
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5478
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Aide à traduction
Non si vede niente
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
🎗תחי ישראל🎗
Slava Ukraine! 🎗
תחי ישראל🎗-
ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
-
JPA
- Livello1
- Messaggi: 5
- Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 13:17
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5478
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Aide à traduction
... è morto nel proprio suo domicilio, Francesco Colantuono, di anni trentanove, marito di Rosa seu Maria Rosa Ciaravolo ....
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
.... Rosa, o Maria Rosa Ciaravolo ...
Matrimonio di Francesco Saverio Colantonio con Maria Rosa Ceraolo. Torre del Greco, 26.04.1822.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
.... Rosa, o Maria Rosa Ciaravolo ...
Matrimonio di Francesco Saverio Colantonio con Maria Rosa Ceraolo. Torre del Greco, 26.04.1822.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
🎗תחי ישראל🎗
Slava Ukraine! 🎗
תחי ישראל🎗-
JPA
- Livello1
- Messaggi: 5
- Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 13:17
Re: Aide à traduction
Merci beaucoup