Pagina 1 di 1

Recherche acte de naissance et de décès désespérément !!!

Inviato: martedì 1 settembre 2015, 22:47
da mitch26
Bonjour,je recherche désespérément l'acte de naissance et de décès de Capone Maddalena . Si quelqu'un peut m'aider.
Merci d'avance.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Michel

Inviato: martedì 1 settembre 2015, 23:59
da dgionco
Comme je le lis, Maddalena Capone était née à Trani autour du 1841, vu qu'elle s'était mariée à 22 ans le 27.08.1863.

Pour la naissance il faut s'adresser à la paroisse, car en 1841 il n'y avait pas les régistres d'état civil à Trani, je suppose.
Malheureusement à Trani aujourd'hui on a beaucoup de paroisses.
Ici tu as des informations:
http://www.antenati-italiani.org/comuni/110009-trani

Je vois que quelq'un du site antenati-italiani a déjà chargé des documents du 1750 de Trani, cela signifie qu'il y a quelqu'un qui peut accéder à des régistres de paroisse à Trani que tu pourrais contacter.


Pour le décès il est plus difficile, car nous ne savons pas s'ils sont restés à Trani ou s'ils ont émigré de la ville.
Tu pourrais chercher ici:
https://familysearch.org/search/image/i ... %3D2043450

ou demander à la Commune de Trani:
http://www.comune.trani.bt.it/settori/u ... ad417.aspx

Si elle n'est pas décédée à Trani, peut-être ils savent te dire si elle a émigrée et où.

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 1:25
da ery1
Acte de naissance n°303

Capone Maddalena née le 25 Mai 1841, fille de Giuseppe Capone (d'ans 27, de Trani mais domicilié à Vico Casale, agriculteur) et de Giustina Caressa (de Trani, d'ans 22).

Ici les images (2 pages):
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Erica

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 17:23
da mitch26
dgionco ha scritto:Comme je le lis, Maddalena Capone était née à Trani autour du 1841, vu qu'elle s'était mariée à 22 ans le 27.08.1863.

Pour la naissance il faut s'adresser à la paroisse, car en 1841 il n'y avait pas les régistres d'état civil à Trani, je suppose.
Malheureusement à Trani aujourd'hui on a beaucoup de paroisses.
Ici tu as des informations:
http://www.antenati-italiani.org/comuni/110009-trani

Je vois que quelq'un du site antenati-italiani a déjà chargé des documents du 1750 de Trani, cela signifie qu'il y a quelqu'un qui peut accéder à des régistres de paroisse à Trani que tu pourrais contacter.


Pour le décès il est plus difficile, car nous ne savons pas s'ils sont restés à Trani ou s'ils ont émigré de la ville.
Tu pourrais chercher ici:
https://familysearch.org/search/image/i ... %3D2043450

ou demander à la Commune de Trani:
http://www.comune.trani.bt.it/settori/u ... ad417.aspx

Si elle n'est pas décédée à Trani, peut-être ils savent te dire si elle a émigrée et où.

Merci , il est très probable qu'elle soit décédée à Trani car la descendance est partie pour certains à partir de 1880

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 17:24
da mitch26
ery1 ha scritto:Acte de naissance n°303

Capone Maddalena née le 25 Mai 1841, fille de Giuseppe Capone (d'ans 27, de Trani mais domicilié à Vico Casale, agriculteur) et de Giustina Caressa (de Trani, d'ans 22).

Ici les images (2 pages):
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Erica
Merci pour votre réponse Erica.
Michel

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 21:47
da ery1
Ceci devrait être l'acte de naissance de son père Giuseppe Capone:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Acte de naissance n°136

Capone Giuseppe né le 13 Mars 1814, fils de Domenico Capone (d'ans 30, agriculteur) et de Maddalena di Lergna (d'ans 26).

Erica

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 21:52
da dgionco
Ici tu as le mariage de Giuseppe Capone et Giustina Caressa
le 22.08.1840 à Trani
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html
mais il est très difficile à lire.

et la naissance de Giustina
le 14.02.1819 à Trani par son père Pasquale Caressa et sa mère Giulia Mazzona.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 21:53
da mitch26
merci de votre aide

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 23:46
da ery1
la naissance de Giustina
le 14.02.1819
Selon moi Giustina Caressa est née le 12 Février 1819.

Erica

Inviato: mercoledì 2 settembre 2015, 23:49
da mariocap
12/02/1819