I'm lookign for relatives in Milano

Do you speak English? Are you searching for your Ancestors in Italy? Post here your request. We’ll do our best to help you.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 742
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da niko29 »

Sì Carina i "lysninger" ci sono anche in Italia e sono molto preziosi perché contengono molti dati anche sulla famiglia di origine. Potrebbe esserci indicato se i genitori di Emilia fossero ancora in vita e dove, soprattutto.

CarinaSA
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: domenica 3 marzo 2024, 18:27

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da CarinaSA »

Sorry for don’t understand: How could 4 dates get information about her family?

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 742
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da niko29 »

Ho trovato questo:

https://en.wikipedia.org/wiki/St._Andre ... prov=sfla1

Come vedi aveva ragione Cannella, qui c'è la storia della famiglia Berling che ha avuto a che fare con la chiesa che sorge a
Ordrup nella municipalità Gentofte di Copenaghen.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 742
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da niko29 »

Anche qui parla della signora Polly Berling

https://en.wikipedia.org/wiki/Ordrup?wprov=sfla1

CarinaSA
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: domenica 3 marzo 2024, 18:27

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da CarinaSA »

Yes and Polly Berling have travelled in Italy and became a catolic later.

I’ve also found Emilia as a worker on a catolic hospital, and contacted them, But they don’t have any kind of information of Emilia.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 742
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da niko29 »

Qui ci sono i figli di Polly, ma c'è anche una ragazza; avevi detto che avevano solo figli maschi. Se riesci ad andare su my heritage (io non ho l'abbonamento) puoi vedere che età avevano rispetto a Emilia.

https://www.geni.com/people/Polly-Marie ... 7267163095

Nell'archivio ho trovato che il marito di Emilia Gehrard Bomholt ha ottenuto la naturalizzazione danese nel 1924, dopo che Emilia era già morta.
Purtroppo l'ho perso e non riesco più a trovarlo :D

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da cannella55 »

Sono Lorena, il mio nome d'Arte non lo sopporto più!!
Non ricordo il mio contributo e non ci penso proprio a rileggere ogni singola scoperta,ma se sono stata utile, bene.

Ho dato un occhiata veloce: il marito avevo trovato che fosse nato a AHSEN TYSKLAND il 13-1-1856, quindi in Germania.
La moglie muore nel 1923, quindi la naturalizzazione avviene dopo.

Non ho ancora trovato il documento, chissà dove lo hai visto!!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da cannella55 »

https://www.google.it/books/edition/Lan ... frontcover

Non capisco nulla, ma la signora forse potrà trovare informazioni

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da cannella55 »

I Berling erano tipografi e poi editori,ma anche filantropi.
Nel loro viaggio in Italia potrebbero aver conosciuto la famiglia indigente di Emilia e averla presa in carico, non legalmente.
Non risulta essere una figlia adottiva, ma sui Berling c'è molto altro.
https://denstoredanske.lex.dk/Sankt_Andreas_Kollegium

La signora Polly

CarinaSA
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: domenica 3 marzo 2024, 18:27

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da CarinaSA »

Hi you all

A little update from me:
Niko29 have helped me a lot in Milano, during the autumn and winter, and I have tried my best to find out more here in Denmark.

I haven't got any further about the Berling-story. I know by fact, that a Berling-daughter, Thyra, is attending a baptism for Emilias oldest son. I also know, like some of you have written, that Thyras mother, Polly Berling, is some kind of founder for a catholic society in Ordrup, Denmark. So I have an idea, that Emilia come from Italy, to Ordrup, but I can't find her anywhere. I have contacted a local archive in Ordrup, but they can't find anything.
The latest I have tried is, to contact two churches, the one in Ordrup, where Emilia and Gerhard were married, and the one in Copenhagen where the children is baptism.
I also got contact to a man, who's grandson of Emilia and Gerhard. I'm planning on calling him some of the days, to hear what he knows. He has known Gerhard, but of course not Emilia, because she died very early.

My mom thinks that Emilia and Gerhards girls was on some kind of school where they lived for some time. Ind the documents I can se that they are not living with their parents for a period, so it might be right.
My mom also says, that the story about the Berlings should only have boys, she's not sure about. So maybe it's just a story..

Niko has helped me SO much, and so have you. I'm really gratefull!!

Down here, I will copy in the facts I've:

1872 – Emilia is born in Italy, Milano https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =da&i=2038

1884-1885 – Emilia is travelling from Milano to Denmark. There's documents, which show that there has been some kind of questions about her birth (Niko found out theese things for me) https://www.familysearch.org/da/tree/pe ... s/LD7Y-R9L

1890 – Emilia works(lives?) på Skt Joseph Hospital, Griffenfeldtsgade https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 5,12245765 Gerhard bor på Solitudevej https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 5,12267655

1894 – 14. august marriage: Emilia and Gerhard i St Ansgard Kirke (vidner John Brix Hansen, Carl Vilhelm Behnke) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 5,70290201

1895 – Joseph is born and baptisme in Sankt Ansgar https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 1,70289992 Here is Fru Thyra Marcher attending. Thyra is born Berling.

1897 – Anna is born and baptisme in Sankt Ansgar https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 2,70290073

1900 – Angela is born and baptisme in Sankt Ansgar https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 2,70290086

1902 – Vincent is born and baptisme in Sankt Ansgar https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 1,70290023
1911 – Carl is born ?

1901 – Korsgade 68, Emilia lives with Gerhard and tre kids, Joseph (1895), Anna Maria (1897), Angela (1900) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 72,1772655

1906 – Tjørnegade 7, Emilia lives with Gerhard and the kids, Joseph (1895), Anna Maria (1897), Angela (1900), Vincent (1902) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 415,453625

1911 – Tjørnegade 7, Emilia lives with Gerhard and Joseph (1895) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 0,12623251 Is the girls in Germany on school? Angela is (frameldt - don't know the english word) the adresse https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/so ... /17-422350

1916 – Korsgade 49, Emilia lives with Gerhard and Carl Vilhelm (1911) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 4,13109880

1921 – Korsgade 49, Emilia lives with Gerhard og and two kids, Angela (1900) and Carl Wilhelm (1911) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 5,13756328

1923 – Emilia dies of cancer https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?colle ... item=78212

1925 – Korsgade, Gerhard, Angela (1900) og Carl Wilhelm (1911)
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 2,15778268

1930 – Korsgade, Gerhard, Angela (1900) og Carl Wilhelm (1911) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 6,16709769

1940 – Korsgade, Gerhard og Angela (1900) https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk ... 4,45520260

1943 – Gerhard dies https://dodsregister.dk/InfoPageS.aspx? ... qUXA%3d%3d begraves i?





All the best, and thanks for your help!! Carina

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 742
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da niko29 »

https://www.familysearch.org/da/tree/pe ... e/LD7Y-R9L

Desidero chiarire che abbiamo appurato che Emilia non è mai stata ricoverata presso il brefrotrofio provinciale, infatti non esiste una sua cartella. La madre è stata assistita al parto presso la struttura, ma dopo 8 giorni è stata dimessa per tornare al suo lavoro di musicista girovaga.
L'archivio ci ha fornito il carteggio che c'è stato tra il Tribunale e l'istituto tra la fine del 1884 e il 1885 perché probabilmente avevano la necessità di presentare documenti per l'espatrio di una minorenne con la famiglia danese.
Siamo arrivate alla conclusione che la ragazzina sia stata data in affido ai Berling per toglierla dalla strada e darle la possibilità di avere un tetto e un'istruzione, non è stata quindi adottata. Bisognerebbe magari chiedere alla Parrocchia di Fara d'Adda o all'archivio civico per avere notizie di quanto è accaduto tra il 1884 e il 1885.
Come già fatto notare, Emilia aveva dato il nome di sua madre a una delle figlie e questo induce a pensare che i rapporti fossero rimasti buoni.
Come si può vedere dai documenti allegati all'albero, entrambi I genitori sono morti pochi anni prima a di lei ed erano entrambi mendicanti, anche se sono vissuti molto più di lei come pure il nonno che è morto a 92 anni.
La sorella fu merciaia (ambulante), mentre i il fratello minore, nato anche lui all'ospizio delle partorienti, era suonatore ambulante e morì a Milano nel 1926.
Chissà, magari un giorno, mi deciderò a richiedere notizie a Fara d'Adda, per il momento può bastare e magari Carina farà nuove scoperte. Faremo sapere.

CarinaSA
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: domenica 3 marzo 2024, 18:27

Re: I'm lookign for relatives in Milano

Messaggio da CarinaSA »

You have been such a star, thank you so much!!

Rispondi