Dubbi su cognome - Indicizzazone

[ginamarquardi]

Sto indicizzando gli atti di morte di Castel Novo e già dal primoatto mi blocco.Il defunto è un bambino, nome e cognome, ma non capisco:
1. in assenza del cognome del padre (cmq suo figlio legittimo) uso quello citato del bambino;
2, il cognome della madre.
Aiuttt!

[luciano]

Credo che chi indicizzi dovrebbe trascrivere fedelmente quello che è scritto nell'atto e non interpretare.
Mi spiego meglio l'indicizzazione dovrebbe essere la trasposizione in formato elettronico di un atto cartaceo, se sull'atto c'è scritto Franco Rosi si indicizza Franco Rosi, pazienza se poi c'è stato un errore al tempo ed era Francesco Rossi.
Tornando al tuo caso credo tu debba usare solamente i dati presenti sull'atto quindi il nome e cognome assegnato al bambino, il nome della madre e lasciare vuoto il campo del padre.
Ciao

[luciano]

Scusa ma nell’atto che hai allegato sono presenti tutti i dati che ti interessano e soprattutto nome e cognome sia del padre che della madre.
Forse mi sfugge qualcosa.

[Strategico8]

Ciao Gina, alla fine dell'atto sono pur specificati i nomi dei genitori:
Giacomo del Colle e Maria Cori.

[ginamarquardi]

Ciao Gina, alla fine dell'atto sono pur specificati i nomi dei genitori:
Giacomo del Colle e Maria Cori.

bene. allora è Cori. Grazie

[Strategico8]

Ciao Gina, alla fine dell'atto sono pur specificati i nomi dei genitori:
Giacomo del Colle e Maria Cori.

bene. allora è Cori. Grazie

Il "problema" è un po' la grafia incerta di chi ha scritto: la "r" minuscola somiglia molto alla "v" minuscola. Per me è Cori. Per sicurezza magari dovresti imbatterti in altri atti relativi a quella famiglia, magari la nascita di un altro bimbo.

[ginamarquardi]

Ciao Gina, alla fine dell'atto sono pur specificati i nomi dei genitori:
Giacomo del Colle e Maria Cori.

bene. allora è Cori. Grazie

Il "problema" è un po' la grafia incerta di chi ha scritto: la "r" minuscola somiglia molto alla "v" minuscola. Per me è Cori. Per sicurezza magari dovresti imbatterti in altri atti relativi a quella famiglia, magari la nascita di un altro bimbo.

grazie... per ora solo morti

e anche Del Colle (citato solo nel bambino e i testimoni) è scritto malissimo