Cognome diverso per la stessa persona

In questa sezione troverai il riepilogo delle regole di indicizzazione e arbitraggio concordate con FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff, Collaboratori

Rispondi
elica
Livello1
Livello1
Messaggi: 90
Iscritto il: domenica 7 giugno 2015, 12:51
Contatta:

Cognome diverso per la stessa persona

Messaggio da elica »

Sto indicizzando atti di morte di Potenza.
In un caso alla stessa defunta sono stati attribuiti 2 cognomi diversi, uno sotto il numero dell'atto (nella colonna a destra dove ci sono solo numero, nome e cognome) e l'altro nel corpo del documento.
Nessuno dei 2 è il cognome del marito, invece il primo è il cognome di uno dei testimoni e questo mi fa pensare che sia quello sbagliato.

In caso di discordanza sapete di regola quale va considerato?

batch 513147244 record 08-01

Grazie

elica
Livello1
Livello1
Messaggi: 90
Iscritto il: domenica 7 giugno 2015, 12:51
Contatta:

Messaggio da elica »

Errata corrige: sono atti di morte di Taranto

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

La versione esatta del nome da prendere in considerazione dovrebbe essere quella scritta nel corpo dell'atto.
Io scriverei quello, eventualmente accompagnato da quello scritto a lato: "Caramia or Serio", lasciando così la palla all'arbitro.

elica
Livello1
Livello1
Messaggi: 90
Iscritto il: domenica 7 giugno 2015, 12:51
Contatta:

Messaggio da elica »

Grazie!

elica
Livello1
Livello1
Messaggi: 90
Iscritto il: domenica 7 giugno 2015, 12:51
Contatta:

Messaggio da elica »

AGGIORNAMENTO POST ARBITRATO:
avevo messo sia il cognome scritto nel corpo dell'atto che quello scritto nella fascia a destra, separati da "o".
Contrariamente alle aspettative l'arbitro ha scelto il cognome che era scritto nella fascia di destra! :shock:

Avatar utente
Basaba
Livello3
Livello3
Messaggi: 531
Iscritto il: venerdì 12 febbraio 2010, 20:11
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da Basaba »

Questo arbitro ha sicuramente sbagliato... :cry:
L'atto che fa fede è il testo scritto con tutti i dati, la scritta a lato che riporta nome e cognome ha unicamente uso di indice.
Sarebbe stato corretto, vista la discrepanza, indicare l'alternativa con O, come suggerito da Zia Dani
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti