Abbreviazione in Latino

Non sai come utilizzare il forum? Posta qui le tue domande.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
Famiglia Santini
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: giovedì 13 gennaio 2022, 9:07
Contatta:

Abbreviazione in Latino

Messaggio da Famiglia Santini »

Salve,
durante la mia ricerca genealogica nei registri di un piccolo paese della provincia di terni mi sono imbattuto più di una volta in questa abbreviazione posta davanti al nome di certo Antonio Santini.
I registri sono in latino ed il periodo corrisponde ai primi anni del '700.
Sapreste dirmi cosa sta a significare?
Grazie.

Immagine

Immagine

LUIGIRUSSO007
Livello3
Livello3
Messaggi: 630
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

M.i potrebbe essere magnifici, del magnifico. Solitamente è abbreviato m.ci o mag.ci.

Famiglia Santini
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: giovedì 13 gennaio 2022, 9:07
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Famiglia Santini »

Allego un'altra foto di un atto precedente ma che probabilmente riguarda il matrimonio della stessa persona, in quanto nonostante il cognome sia solo simile
(santini-serani/serari?) gli altri dati corrispondono. Quì il presunto padre (Domenico) è preceduto da un'altra un'abbreviazione a me sconosciuta.

Immagine

Famiglia Santini
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: giovedì 13 gennaio 2022, 9:07
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Famiglia Santini »

Nonostante ciò i loro discendenti non presentano queste abbreviazioni nei registri successivi.

LUIGIRUSSO007
Livello3
Livello3
Messaggi: 630
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Nella seconda foto del matrimonio l'abbreviazione è mag.i = magnifici che conferma la mia ipotesi iniziale, ovvero magnifici. Non si trattava di un titolo in senso stretto, ma di un appellativo che veniva dato anche a chi ricopriva incarichi pubblici a livello locale, posizioni di rilievo dal punto di vista sociale e professionale.

Famiglia Santini
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: giovedì 13 gennaio 2022, 9:07
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Famiglia Santini »

Grazie mille Luigi!

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8036
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Luca.p »

A mio avviso quella abbreviazione sta per magistri e non magnifici, in considerazione del fatto che non ci sono altri titoli ad accompagnarlo (tipo magnifici domini, per capirci) e comunque in Umbria magnificus non lo trovo quasi mai, mentre magister è estremamente diffuso

Avatar utente
VittoreT
Staff
Staff
Messaggi: 5610
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da VittoreT »

sono d'accordo con Luca.
Vittore

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8036
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Luca.p »

bigtortolo ha scritto:
domenica 17 aprile 2022, 11:35
sono d'accordo con Luca.
Questa la appunto al petto come se fosse una medaglia al valore

Avatar utente
VittoreT
Staff
Staff
Messaggi: 5610
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da VittoreT »

Ti è piaciuta la sorpresa nell'ovetto?
Vittore

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8036
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da Luca.p »

bigtortolo ha scritto:
martedì 19 aprile 2022, 14:24
Ti è piaciuta la sorpresa nell'ovetto?
Una vera sorpresa!

LUIGIRUSSO007
Livello3
Livello3
Messaggi: 630
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli
Contatta:

Re: Abbreviazione in Latino

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Sarà sicuramente come dice Luca.p che conosce bene la storia e i documenti del territorio. Io, come studioso, ho seguito le indicazioni del dizionario del Cappelli, p. 210 Mº dovrebbe stare sia per Magnifico sia per Magistri. La seconda immagine l'abbreviazione è mag.i che potrebbe essere sia magistri sia magnifici. Però mi fido di chi conosce il territorio e lascio a lui le medaglie e gli onori.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti