Interpretazione e traduzione manoscritti in latino

Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Nuovo argomento

1606 argomenti

Pagina 24 di 33
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
22
23
24
25
26
…
33
Prossimo

Argomenti

Risposte

Visite

Ultimo messaggio

sigle

Ultimo messaggio da mmogno « sabato 17 febbraio 2018, 13:19
Risposte: 2
da Fabrizio86 » sabato 17 febbraio 2018, 13:13

2 Risposte

635 Visite

Ultimo messaggio da mmogno
sabato 17 febbraio 2018, 13:19
Aiuto traduzione atto

Ultimo messaggio da mariocap « sabato 17 febbraio 2018, 12:56
Risposte: 9
da mariocap » venerdì 16 febbraio 2018, 21:50

9 Risposte

1190 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
sabato 17 febbraio 2018, 12:56
Atto di morte 1782

Ultimo messaggio da Aenor92 « venerdì 16 febbraio 2018, 23:46
Risposte: 3
da Aenor92 » domenica 11 febbraio 2018, 19:35

3 Risposte

884 Visite

Ultimo messaggio da Aenor92
venerdì 16 febbraio 2018, 23:46
troppi nomi abbreviati

Ultimo messaggio da Luca.p « venerdì 16 febbraio 2018, 17:07
Risposte: 3
da Fabrizio86 » giovedì 15 febbraio 2018, 17:23

3 Risposte

810 Visite

Ultimo messaggio da Luca.p
venerdì 16 febbraio 2018, 17:07
Interpretazione difficile

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 16 febbraio 2018, 0:19
Risposte: 6
da rtb13 » mercoledì 14 febbraio 2018, 22:27

6 Risposte

1006 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 16 febbraio 2018, 0:19
Atto battesimo latino

Ultimo messaggio da Strategico8 « martedì 13 febbraio 2018, 15:54
Risposte: 14
da Maddii » venerdì 9 febbraio 2018, 13:04

14 Risposte

2692 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
martedì 13 febbraio 2018, 15:54
capire cosa c'è scritto

Ultimo messaggio da mariocap « martedì 13 febbraio 2018, 10:36
Risposte: 6
da Fabrizio86 » lunedì 12 febbraio 2018, 16:31

6 Risposte

980 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
martedì 13 febbraio 2018, 10:36
Battesimo 1791

Ultimo messaggio da mariocap « lunedì 12 febbraio 2018, 10:28
Risposte: 4
da mariocap » lunedì 12 febbraio 2018, 9:45

4 Risposte

742 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
lunedì 12 febbraio 2018, 10:28
Atto battesimo

Ultimo messaggio da ziadani « venerdì 9 febbraio 2018, 16:30
Risposte: 3
da Maddii » venerdì 9 febbraio 2018, 12:47

3 Risposte

921 Visite

Ultimo messaggio da ziadani
venerdì 9 febbraio 2018, 16:30
Parentele

Ultimo messaggio da ziadani « giovedì 8 febbraio 2018, 22:45
Risposte: 5
da martino9 » venerdì 16 giugno 2017, 17:08

5 Risposte

1531 Visite

Ultimo messaggio da ziadani
giovedì 8 febbraio 2018, 22:45
Aiuto interpretazione nome

Ultimo messaggio da giacomo85 « venerdì 2 febbraio 2018, 16:51
Risposte: 5
da giacomo85 » giovedì 1 febbraio 2018, 14:42

5 Risposte

1536 Visite

Ultimo messaggio da giacomo85
venerdì 2 febbraio 2018, 16:51
SOS tra Latino e italiano nel 1597 a Nocera de Pagani

Ultimo messaggio da maxbrod « giovedì 1 febbraio 2018, 18:07
Risposte: 5
da maxbrod » lunedì 29 gennaio 2018, 19:16

5 Risposte

1214 Visite

Ultimo messaggio da maxbrod
giovedì 1 febbraio 2018, 18:07
interpretazione

Ultimo messaggio da Fabrizio86 « mercoledì 31 gennaio 2018, 16:35
Risposte: 8
da Fabrizio86 » martedì 30 gennaio 2018, 18:20

8 Risposte

1418 Visite

Ultimo messaggio da Fabrizio86
mercoledì 31 gennaio 2018, 16:35
aiuto interpretazione e traduzione

Ultimo messaggio da Strategico8 « mercoledì 31 gennaio 2018, 16:20
Risposte: 8
da flaviobellantuono » mercoledì 31 gennaio 2018, 1:21

8 Risposte

1638 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
mercoledì 31 gennaio 2018, 16:20
HELP Traduzione atto di matrimonio

Ultimo messaggio da mroscetti « giovedì 25 gennaio 2018, 10:42
Risposte: 8
da mroscetti » martedì 23 gennaio 2018, 19:38

8 Risposte

1373 Visite

Ultimo messaggio da mroscetti
giovedì 25 gennaio 2018, 10:42
Pergamena

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « sabato 20 gennaio 2018, 8:08
Risposte: 19
da Luca.p » martedì 16 gennaio 2018, 11:17
1

2
19 Risposte

2971 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
sabato 20 gennaio 2018, 8:08
Interpretazione nome

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 19 gennaio 2018, 21:54
Risposte: 15
da oldandyoung » giovedì 18 gennaio 2018, 18:10
1

2
15 Risposte

4007 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 19 gennaio 2018, 21:54
aiuto interpretazione

Ultimo messaggio da Fabrizio86 « giovedì 18 gennaio 2018, 22:15
Risposte: 2
da Fabrizio86 » giovedì 18 gennaio 2018, 19:58

2 Risposte

794 Visite

Ultimo messaggio da Fabrizio86
giovedì 18 gennaio 2018, 22:15
Aiuto in traduzione dal latino in italiano

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi « giovedì 18 gennaio 2018, 18:00
Risposte: 5
da GiuseppeGaribaldi » giovedì 18 gennaio 2018, 9:04

5 Risposte

1293 Visite

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi
giovedì 18 gennaio 2018, 18:00
Sentenza di morte in latino

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi « mercoledì 17 gennaio 2018, 13:04
Risposte: 2
da GiuseppeGaribaldi » mercoledì 17 gennaio 2018, 10:17

2 Risposte

801 Visite

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi
mercoledì 17 gennaio 2018, 13:04
aiuto interpretazione

Ultimo messaggio da mariocap « sabato 13 gennaio 2018, 20:53
Risposte: 3
da Fabrizio86 » sabato 13 gennaio 2018, 16:48

3 Risposte

757 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
sabato 13 gennaio 2018, 20:53
Stato Libero

Ultimo messaggio da Fabrizio86 « sabato 13 gennaio 2018, 11:16
Risposte: 5
da Fabrizio86 » venerdì 12 gennaio 2018, 20:20

5 Risposte

1211 Visite

Ultimo messaggio da Fabrizio86
sabato 13 gennaio 2018, 11:16
Traduzione italiana di latino ecclesiastico

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi « lunedì 8 gennaio 2018, 10:58
Risposte: 4
da GiuseppeGaribaldi » giovedì 4 gennaio 2018, 10:09

4 Risposte

1571 Visite

Ultimo messaggio da GiuseppeGaribaldi
lunedì 8 gennaio 2018, 10:58
Interpretazione atto di battesimo in latino (1838)

Ultimo messaggio da Kaharot « giovedì 4 gennaio 2018, 21:02
Risposte: 1
da Aenor92 » giovedì 4 gennaio 2018, 20:53

1 Risposte

859 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
giovedì 4 gennaio 2018, 21:02
Atto matrimonio: provenienza sposi?

Ultimo messaggio da Aenor92 « giovedì 28 dicembre 2017, 23:09
Risposte: 11
da Aenor92 » giovedì 28 dicembre 2017, 12:32

11 Risposte

2263 Visite

Ultimo messaggio da Aenor92
giovedì 28 dicembre 2017, 23:09
Ricordiamoci di TuttoGenealogia.it

Ultimo messaggio da Luca.p « martedì 26 dicembre 2017, 19:10
Risposte: 1
da darioroat » martedì 26 dicembre 2017, 8:48

1 Risposte

814 Visite

Ultimo messaggio da Luca.p
martedì 26 dicembre 2017, 19:10
trascrizione e traduzione parte atto di battesimo

Ultimo messaggio da abruijn « martedì 26 dicembre 2017, 17:45
Risposte: 2
da abruijn » martedì 26 dicembre 2017, 15:06

2 Risposte

765 Visite

Ultimo messaggio da abruijn
martedì 26 dicembre 2017, 17:45
sorella e figlio ... parentela

Ultimo messaggio da abruijn « martedì 26 dicembre 2017, 15:02
Risposte: 8
da abruijn » lunedì 25 dicembre 2017, 20:02

8 Risposte

1434 Visite

Ultimo messaggio da abruijn
martedì 26 dicembre 2017, 15:02
Traduzione trascrizione lapide puglia

Ultimo messaggio da ilsedente « domenica 24 dicembre 2017, 16:47
Risposte: 5
da ilsedente » domenica 24 dicembre 2017, 10:52

5 Risposte

1237 Visite

Ultimo messaggio da ilsedente
domenica 24 dicembre 2017, 16:47
Aiuto per interpretazione atto di matrimonio

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 22 dicembre 2017, 22:39
Risposte: 4
da Beric » venerdì 22 dicembre 2017, 21:19

4 Risposte

930 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 22 dicembre 2017, 22:39
luogo?

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 22 dicembre 2017, 11:57
Risposte: 7
da abruijn » giovedì 21 dicembre 2017, 22:39

7 Risposte

1151 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 22 dicembre 2017, 11:57
lettura atto

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 22 dicembre 2017, 11:53
Risposte: 3
da abruijn » giovedì 21 dicembre 2017, 22:09

3 Risposte

748 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 22 dicembre 2017, 11:53
atto di matrimonio di 1819 in latino

Ultimo messaggio da BrunoFontanella « giovedì 21 dicembre 2017, 20:46
Risposte: 3
da BrunoFontanella » giovedì 21 dicembre 2017, 15:51

3 Risposte

860 Visite

Ultimo messaggio da BrunoFontanella
giovedì 21 dicembre 2017, 20:46
indicazione moglie

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « martedì 19 dicembre 2017, 22:37
Risposte: 3
da abruijn » martedì 19 dicembre 2017, 20:43

3 Risposte

694 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
martedì 19 dicembre 2017, 22:37
richiesta aiuto decifrare nome ed interpretazione luogo

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « martedì 19 dicembre 2017, 9:51
Risposte: 4
da abruijn » lunedì 18 dicembre 2017, 21:41

4 Risposte

891 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
martedì 19 dicembre 2017, 9:51
lista cognomi

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « venerdì 15 dicembre 2017, 20:26
Risposte: 5
da bianchini » giovedì 14 dicembre 2017, 18:48

5 Risposte

1551 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
venerdì 15 dicembre 2017, 20:26
aiuto con abbreviazione in un atto di battesimo del 1750

Ultimo messaggio da abruijn « venerdì 15 dicembre 2017, 15:23
Risposte: 11
da abruijn » mercoledì 13 dicembre 2017, 21:17

11 Risposte

2074 Visite

Ultimo messaggio da abruijn
venerdì 15 dicembre 2017, 15:23
aiuto per traduzione e lettura calligrafia

Ultimo messaggio da abruijn « venerdì 15 dicembre 2017, 15:17
Risposte: 6
da abruijn » venerdì 15 dicembre 2017, 0:30

6 Risposte

1021 Visite

Ultimo messaggio da abruijn
venerdì 15 dicembre 2017, 15:17
strano atto di battesimo con successive annotazioni

Ultimo messaggio da Creziab « venerdì 15 dicembre 2017, 13:21
Risposte: 2
da Creziab » giovedì 14 dicembre 2017, 21:38

2 Risposte

900 Visite

Ultimo messaggio da Creziab
venerdì 15 dicembre 2017, 13:21
traduzione Battesimo in latino

Ultimo messaggio da obion « lunedì 11 dicembre 2017, 18:57
Risposte: 4
da obion » lunedì 11 dicembre 2017, 12:27

4 Risposte

1044 Visite

Ultimo messaggio da obion
lunedì 11 dicembre 2017, 18:57
trascrizione e traduzione di un certificato battesimo

Ultimo messaggio da bigtortolo « domenica 10 dicembre 2017, 17:37
Risposte: 10
da BrunoFontanella » giovedì 7 dicembre 2017, 15:58

10 Risposte

2521 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
domenica 10 dicembre 2017, 17:37
capire termine latino e un atto di morte

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « lunedì 27 novembre 2017, 1:16
Risposte: 2
da misha » domenica 26 novembre 2017, 18:12

2 Risposte

821 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
lunedì 27 novembre 2017, 1:16
Omicidio nel 1683

Ultimo messaggio da Aenor92 « domenica 19 novembre 2017, 20:35
Risposte: 5
da Aenor92 » domenica 19 novembre 2017, 18:32

5 Risposte

1047 Visite

Ultimo messaggio da Aenor92
domenica 19 novembre 2017, 20:35
Due parole mancanti

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « lunedì 13 novembre 2017, 10:08
Risposte: 9
da Luca.p » domenica 12 novembre 2017, 0:05

9 Risposte

1331 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
lunedì 13 novembre 2017, 10:08
trascrizione atto matrimonio

Ultimo messaggio da Luca.p « sabato 11 novembre 2017, 19:32
Risposte: 3
da genealogiadavini » venerdì 10 novembre 2017, 16:04

3 Risposte

868 Visite

Ultimo messaggio da Luca.p
sabato 11 novembre 2017, 19:32
Atto notarile 1733

Ultimo messaggio da giacomo85 « martedì 7 novembre 2017, 8:55
Risposte: 2
da giacomo85 » domenica 5 novembre 2017, 10:46

2 Risposte

897 Visite

Ultimo messaggio da giacomo85
martedì 7 novembre 2017, 8:55
Due matrimoni segreti

Ultimo messaggio da Kaharot « mercoledì 1 novembre 2017, 9:10
Risposte: 5
da fullons2 » martedì 31 ottobre 2017, 19:41

5 Risposte

1264 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
mercoledì 1 novembre 2017, 9:10
Consignatio Dotis 1562

Ultimo messaggio da fullons2 « martedì 31 ottobre 2017, 16:37
Risposte: 2
da fullons2 » venerdì 27 ottobre 2017, 1:32

2 Risposte

1096 Visite

Ultimo messaggio da fullons2
martedì 31 ottobre 2017, 16:37
trascrizione e traduzione atto battesimo

Ultimo messaggio da genealogiadavini « lunedì 30 ottobre 2017, 17:16
Risposte: 2
da genealogiadavini » lunedì 30 ottobre 2017, 15:05

2 Risposte

902 Visite

Ultimo messaggio da genealogiadavini
lunedì 30 ottobre 2017, 17:16
Lapide in latino '500

Ultimo messaggio da bigtortolo « venerdì 27 ottobre 2017, 16:22
Risposte: 4
da fullons2 » sabato 1 aprile 2017, 13:27

4 Risposte

1697 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
venerdì 27 ottobre 2017, 16:22

Nuovo argomento

1606 argomenti

Pagina 24 di 33
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
22
23
24
25
26
…
33
Prossimo

Torna all’Indice della Board

Permessi forum

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati