Cerco “altri” SORBELLO in USA

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Cerco “altri” SORBELLO in USA

Messaggio da Philly80 »

Buon giorno a tutti!

Rieccomi per una nuova ricerca!
Vorrei avere notizie su ALFIO SORBELLO.
Ho iniziato a cercare qualcosa ma non sono sicura che sia lui.
Sono anche in contatto con i nipoti; aspetto loro risposta.

Dovrebbe essere nato a Macchia nel 1892/1893 ed è morto in New Jersey il 28/12/1976.
Per quello che si ricorda una sua nipote dovrebbe aver fatto due viaggi negli Stati Uniti:
1.da solo, a circa 16 anni
2.da sposato, con ROSARIA SORBELLO, dopo il matrimonio avvenuto nel 1924/1925.

Grazie per il vostro aiuto!

CIAO

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

Ciao Philly!

Ho trovato quest'altro sbarco per Alfio e la sua famiglia, è del 1934:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alfio Sorbello
Name: Alfio Sorbello
Arrival Date: 28 Feb 1934
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 41 Years 1 Months
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Rex
Search Ship Database: Search the Rex in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_5454

viaggiava assieme alla moglie Rosaria e alle due figlie Rosina (nata il 28/8/1927) ed Eva (nata il 22/08/1931)... tornavano a casa in New Jersey a Swedesboro.

pagina 1:
Immagine

pagina 2:
Immagine


Alfio ha "americanizzato" il nome in Fred:

Social Security Death Index
about Fred Sorbello
Name: Fred Sorbello
SSN: 136-XX-XXXX
Last Residence: 08085 Swedesboro, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 2 Jan 1893
Died: Dec 1976
State (Year) SSN issued: New Jersey (1954-1955)

la moglie Rosaria è morta un anno dopo:

Social Security Death Index
about Rosaria Sorbello
Name: Rosaria Sorbello
SSN: 154-XX-XXXX
Last Residence: 08085 Swedesboro, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 29 Oct 1894
Died: Jul 1977
State (Year) SSN issued: New Jersey (1976)


qui il censimento federale del 1930:

1930 United States Federal Census
about Fred Sorbello
Name: Fred Sorbello
Home in 1930: Woolwich, Gloucester, New Jersey
Age: 35
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Rosario
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Fred Sorbello 35 capofamiglia
Rosaria Sorbello 34 moglie
Rosina Sorbello 2 6/12 figlia
Alonza Ward 40

manca "all'appello" la figlia Eva che ancora non era nata :)

Immagine

Laura :D

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Grazie Pink67!!!

Si, corrisponde tutto!
Proprio questa mattina ho trovato l'e-mail di risposta di un nipote, il figlio di Eva!
Mi ha scritto qualche data ... e sono le stesse.
Solo la data di nascita di Fred non è la stessa... sono sicura che quella giusta è quella che hai trovato tu! Per una ulteriore conferma dovrò aspettare dopo le feste.... per poter consultare i registri in parrocchia!

Quando ho iniziato a cercarlo su Ancestry mi è uscito un nome scrittomale: ALPHIE SORBELLO GLOUCESTER nato circa 1893.
Potrebbe essere il suo primo viaggio? Io però non lo trovo più, ed in ogni caso non posso controllare!
Vorrei sapere se andava da qualche parente!
Grazie
CIAO
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

Probabilmente il documento era il censimento del 1920:

1920 United States Federal Census
about Alphie Corbello
Name: Alphie Corbello
[Alphia Sorbello]

Home in 1920: Woolwich, Gloucester, New Jersey
Age: 25 years
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1150
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Alphie Corbello 25 capofamiglia, single...

Immagine

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Si, potrebbe essere lo stesso!
Ci sono in entrambi lo stesso indirizzo ed anche la stessa data di nascita.
Sull'arrivo nel 1913 si può trovare qualcosa?

Una curiosità: come mai nel Social Security Death Index non c'è anche il giorno specificato? In alcuni l'ho visto!

CIAO
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

Non so dirti perchè in alcuni casi manca il giorno di nascita nel SSDI , ne ho trovati tanti così... :?

Non ho ancora cercato il manifesto del 1913,. ma se eri interessata a sapere se esistevano altri parenti in USA, ho visto che nel manifesto di sbarco di Rosaria e Alfio del 1926 (che vennero listati separatamente) Rosaria dichiara di recarsi dal cognato Sorbello Salvatore, un fratello di Alfio suppogno...
Eccoti i manifesti:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Rosaria Sorbello
Name: Rosaria Sorbello
Arrival Date: 6 Mar 1926
Estimated Birth Year: abt 1895
Age: 31
Gender: Female
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Duilio
Search Ship Database: View the Duilio in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 8
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3808
Birth Location: Italy
Birth Location Other: giarre
Page Number: 23

pagina 1:
Immagine

pagina 2:
Immagine


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alfio Sorbello
Name: Alfio Sorbello
Arrival Date: 6 Mar 1926
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 33
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Duilio
Search Ship Database: View the Duilio in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 17
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3808
Page Number: 48

pagina 1:
Immagine

Laura

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Mitica Pink!!!!
Grazie!!!!
Si, SALVATORE è un fratello di Alfio.
Ho sempre saputo solo il suo nome.
Per cercare sue sue notizie e sulla sua famiglia, devi avere almeno la data di nascita, vero?
Se si, dovrò aspettare dopo le feste.
Una cugina, fino a qualche anno fa, tornava in Italia e andava a trovare mia nonna. Poi non è più venuta; il numero di telefono non è più quello, non mi ha risposto nessuno e dopo tanto cercare ho scoperto che è a nome di un'altra persona che non conosco. Sono sicura che questa cugina sia proprio la figlia di SALVATORE!
Ti ringrazio!
Ciao e buona serata!
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

Se la moglie si chiamava Concetta e se abitava nella stessa zona di Alfio potrebbe essere questo:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Salvatore Sorbello
Name: Salvatore Sorbello
Birth Date: 22 Apr 1880
RESIDENCE: Gloucester, New Jersey
Birth: Catania Sicily, Italy
Race: White
Roll: WWII_2383086

Immagine

Laura :D

p.s. questo invece è il listamento per Alfio:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Altia Sorbello
Name: Altia Sorbello
Birth Date: 25 Dec 1893
RESIDENCE: Gloucester, New Jersey
Birth: Grr, Italy
Race: White
Roll: WWII_2383086

Immagine

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

Ecco altri dati per Salvatore e la moglie:

Social Security Death Index
about Salvatore Sorbello
Name: Salvatore Sorbello
SSN: 138-XX-XXXX
Last Residence: New Jersey
Born: 21 Apr 1880
Died: Sep 1964
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

Social Security Death Index
about Concetta Sorbello
Name: Concetta Sorbello
SSN: 150-XX-XXXX
Last Residence: 08401 Atlantic City, Atlantic, New Jersey, United States of America
Born: 7 Apr 1891
Died: Apr 1970
State (Year) SSN issued: New Jersey (1960-1961)

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Grazie Pink!
Non te lo so dire!
La moglie è morta nella città dove ha vissuto la mia "presunta figlia"....
Non si può sapere se avevano una figlia? Anche lei si dovrebbe chiamare SARINA O SARAH.
La Sarah che penso io si è poi sposata con GIOVANNI SPINA.
Per avere conferme dovrei telefonare alle poche memorie storiche esistenti... anche se ho poche speranze!
GRAZIE
Ciao
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Prima di trovare notizie su Salvatore, anche perchè spero di trovare notizie, vorrei completare con la famiglia di Fred.
ROSINA è morta nel 1992 e si è sposata con VITO GUARRERA, che dovrebbe essere nato nel 1922.
La cugina mi ha mandato solo questi dati.
Per l'altra figlia ci penseremo dopo....
Grazie, ciao.
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Avatar utente
pink67
Staff
Staff
Messaggi: 4256
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Contatta:

Messaggio da pink67 »

ok....

Allora ecco, dovrebbe essere il marito di Rosina:

Social Security Death Index
about Vito P. Guarrera
Name: Vito P. Guarrera
SSN: 152-XX-XXXX
Last Residence: 08062 Mullica Hill, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 8 Aug 1925
Died: 15 Mar 1997
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

se è lui questi sono altri dati:

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Vito P Guarrera
Name: Vito P Guarrera
Service Info.: CPL US ARMY KOREA
Birth Date: 8 Aug 1925
Death Date: 17 Mar 1997
Cemetery: St Joseph Cemetery
Cemetery Address: 140 Broad Street Swedesboro, NJ 08085


questo invece è un arrivo del 1955, Rose ed il marito Vito erano stati in Italia... :D

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Rose Guarrera
Name: Rose Guarrera
Arrival Date: 15 Jul 1955
Port of Departure: New York, New York
Ship Name: Nassau
Search Ship Database: Search the Nassau in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: New Jersey
Line: 20
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_8608
Birth Location: New Jersey
Page Number: 79

Immagine

E' possibile che Rose sia morta in Pennsylvania?

Social Security Death Index
about Rose S. Guarrera
Name: Rose S. Guarrera
SSN: 165-XX-XXXX
Last Residence: 19103 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Born: 26 Jul 1927
Died: Oct 1992
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (1965)

:?

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Qualcosa non quadra....
Nel post del viaggio c'è scritto "viaggiava assieme alla moglie Rosaria e alle due figlie Rosina (nata il 28/8/1927) ed..." mentre nell'ultimo post del Social Security Death Index c'è scritto "Born: 26 Jul 1927 " :?
Potrebbe essere giusto che sia morta in Pennsylvania... negli appunti che mi hanno mandato c'è scritto: Rose (Rosina) Sorbello b: 1927 d: 1992 Residence: Villanova, PA .
Solo questo...
Invece l'indirizzo di Mullica Hill di vito ... ce l'ho scritto per Eva: "Eva (Vita) Sorbello b: August 22, 1931 d: July 09, 2007 Residence: Mullica Hill, Gloucester County, NJ"
Ci sto' a capire poco.... proverò a chiedere delucidazioni!
Ciao
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Gentile Pink67, potresti cercarmi lo sbarco del 1913?
Per quanto riguarda un controllo delle date di Rose, forse potrei chiedere ai nipoti se sanno qualcosa in più o se hanno qualche certificato, anche se sono cugini e non so se sono in contatto... Cosa ne pensi?
Di sicuro dovrò aspettare SEMPRE DOPO LE FESTE....

CIAO
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Ciao Pink67!
So che è un periodo piuttosto impegnativo e non è il momento più adatto per fare ricerche...
Comunque ti aggiorno sulle notizie ...
Questa mattina ho trovato l’e-mail di risposta dalla nipote di Rose.
Ho saputo che, sia Rose che il marito Vito, sono morti in Pennsylvania; entrambi sono sepolti lì, ma in due cimiteri diversi! Quindi i dati di Vito non sono corretti.
Questo è quello che mi ha scritto:
“Rose Guarrera died in Pennsylvania. She was buried in St. Josephs cemetary, but Vito, her Husband moved her grave to Holy Cross Cemetary in Pennsylvania.”

Potrebbe essere questo il Vito che cerco?
Vito A Guarrera 1 settembre 1917 -- 17 gennaio 1988 19111 Philadelphia.
Si potrebbe controllare in qualche modo?

Grazie per tutto quello che stai facendo!
Ciao e buone feste!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 2 ospiti