Indicizzazione FS e Antenati: il meglio e' nemico del bene?

[Leccoguy]

Buongiorno a tutti gli utenti del forum,
come molti di voi anche io a tempo perso ho contribuito all'indicizzazione di alcuni progetti su Family Search/Antenati.
E' pero' abbastanza frustrante osservare la lentezza con cui procedono questi progetti. Quasi nessuno e' portato a termine in meno di sei mesi, la maggior parte anche per periodi piu' lunghi e in ogni caso ogni singolo progetto non e' che una piccola parte di un singolo archivio. Di questo passo, ci vorranno decenni soltanto per terminare i progetti cominciati, immaginiamoci quelli (come Milano) ancora da cominciare.

Mi sono, dunque, posto una domanda: non sarebbe molto più utile indicizzare soltanto le generalità della persona a cui e' riferito l'atto piuttosto che tutti i nomi e le informazioni pertinenti nel documento?

Per un atto di morte e' necessario riportare ad esempio: n. dell'atto, giorno, mese e anno di morte, nome e cognome del morte, eta' e comune di nascita del morto, giorno, giorno, mese e anno di nascita del morto (questi ultimi tre dati generalmente solo un fastidio perché non sono quasi mai riportati negli atti di morte italiani anteriori alla seconda guerra mondiale), nome e cognome di entrambi i genitori, nome e cognome del coniuge,
Tutte queste informazioni sono estremamente utili, ma necessitano una lettura approfondita dell'atto, nonché spessissimo un notevole sforzo di interpretazione calligrafica.

Non sarebbe invece molto piu' veloce indicizzare solo nome e cognome e numero e anno dell'atto? In fondo queste sono le stesse informazioni che sono contenute nei registri annuali e decennali presso i comuni e sono comunque nelle maggior parte dei casi sufficienti a qualsiasi genealogista, anche alla prime armi, a rintracciare i propri antenati.
In questo modo l'indicizzazione potrebbe andare molto più velocemente, sopratutto per quelle città' come Torino, Milano e Roma in cui i nominativi sono decine di migliaia.
Che ne pensate?

[ziadani]

Nell'ottica di una futura indicizzazione di tutti gli atti di Stato Civile disponibili, pensa un po' se si indicizzasse solo nome e cognome, anno e località?
Interrogando il sistema inserendo Giuseppe Esposito, o Giovanni Ferrero, o Mario Rossi sai quanti risultati otterremmo? Centinaia, per non dire migliaia. E allora l'utilità dove sarebbe?
Piuttosto, continuiamo pure l'indicizzazione, ma pubblichiamo anche le raccolte di Registri nudi e crudi. Per noi genealogisti andrebbero bene lo stesso.

[Leccoguy]

Interrogando il sistema inserendo Giuseppe Esposito, o Giovanni Ferrero, o Mario Rossi sai quanti risultati otterremmo? Centinaia, per non dire migliaia. E allora l'utilità dove sarebbe?

Se si sfoglia un registro dei nati di Milano in un decennio avrei quasi 100.000 atti da sfogliare. Anche se fossi particolarmente sfortunato, e la persona che cerco dovesse chiamarsi proprio Mario Rossi e trovassi quindi centinaia di risultati sarebbe un aiuto molto importante. Tanto piu' che potrei consultare ognuno di questi risultati soltanto con un click del mouse.
Del resto gli indici annuali e decennali che venivano compilati avevano proprio questa funzione e hanno da sempre permesso agli impiegati di Stato Civile di trovare gli atti che cercavano.

Comunque sono d'accordo che l'indicizzazione completa sarebbe l'ideale e ti permetterebbe di trovare persone di cui magari neanche avresti mai immaginato l'esistenza, ma il problema e' che a questi ritmi ci vorranno centinaia di anni soltanto per finire il 1800 e non credo di avere tutto questo tempo a disposizione

[vazario]

Time is of the essence!
Non posso che essere d'accordo con Leccoguy, meglio pochi e sporchi subito che dovere aspettare anni.
Inoltre, il progetto si potrebbe organizzare in due livelli di informazioni, uno basico da pubblicare subito e uno completo in tempi più lunghi.

[ziadani]

Inoltre, il progetto si potrebbe organizzare in due livelli di informazioni, uno basico da pubblicare subito e uno completo in tempi più lunghi.

Se l'indicizzazione è fatta in due tempi sarebbe uno spreco enorme di tempo e risorse, se fatta in un'unica sessione, perché pubblicare i risultati in due momenti diversi?

[vazario]

Per evitare che alcuni utenti passino a miglior vita prima di potere utilizzare i risultati

[fullons2]

Ciao a tutti, ho fatto due calcoli per il progetto su Napoli città che al momento sta al 50%
Se è iniziato nel 2010 dovrebbe essere terminato entro il 2029.
Contemporaneamente la diocesi di Napoli ha messo in linea gli indici delle pandette (processetti matrimoniali) del 1799-1839 in appena un anno.
Un altro caso che ho visto in prima persona è quello dei paesi Baschi in Spagna finanziato dalla Ue e terminato nel 2013. in poco più di 5 anni hanno messo in linea quasi 6 milioni di nomi pagando professionisti.
Chi vuole capire capisca.

[ziadani]

La UE finanzia anche Antenati?
Quante sono le risorse messe a disposizione del progetto italiano?
Sarebbe interessante saperlo.
Mi piacerebbe sapere quanto è costato e quanto costa mantenere quella meraviglia delle meraviglie del Portale.
E poi, questa opera di reingegnerizzazione, come la chiamano loro, è finita o è ancora in corso?
Francamente non si capisce.
Anni fa si vociferava che Family Search avesse proposto allo Stato di utilizzare il suo sistema di archiviazione, ricerca e visualizzazione delle immagini, ma non se ne fece nulla. Chissà poi perché?

[elleci]

Tutti questi progetti di indicizzazione sono nati in momenti in cui la tecnologia non era al stato attuale.
Probabilmente con sistemi di OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) ed algoritmi di intelligenza artificiale si potrebbero dare “in pasto” le immagini e farle indicizzare ai sistemi con margini di errore vicini allo zero.
Già oggi alcuni grandi studi legali stanno utilizzando queste tecnologie per macinare enormi volumi di dati.

[ziadani]

Alcuni registri presenti su Family Search sono stati indicizzati dalla famigerata intelligenza artificiale ed è chiaramente indicato.
Mi pare di ricordare che fossero registri esteri, ma non ricordo quali siano.

[ziadani]

Alcuni registri presenti su Family Search sono stati indicizzati dalla famigerata intelligenza artificiale ed è chiaramente indicato.
Mi pare di ricordare che fossero registri esteri, ma non ricordo quali siano.

Casualmente mi sono imbattuta in una di quelle indicizzazioni effettuate da un computer, come scritto qui

[elleci]

Alcuni registri presenti su Family Search sono stati indicizzati dalla famigerata intelligenza artificiale ed è chiaramente indicato.
Mi pare di ricordare che fossero registri esteri, ma non ricordo quali siano.

Casualmente mi sono imbattuta in una di quelle indicizzazioni effettuate da un computer, come scritto qui

È una ottima notizia!

[dennisangemi02]

Riapro anche questa conversazione per invitarvi ad entrare in un gruppo telegram nel quale cerceremo di studiare un po' più a fondo Transkribus, un sistema di intelligenza artificiale sviluppato nell'ambito di un progetto europeo che è capace di riconoscere testi scritti a mano. È già possibile applicare le sue funzioni sulle pagine dei documenti di Stato Civile.

Il link per unirsi al gruppo telegram è questo --> https://t.me/joinchat/qLHoCB0FRl8wNmI0

Trovate qualche info su transkribus qui --> https://readcoop.eu/transkribus/