Significato termine "germano"

Nel corso delle tue ricerche hai trovato un atto che riguarda una persona famosa? Ti è capitato di trovare un atto contenente qualche curiosità? Un nome veramente particolare? Questo è il posto giusto per segnalarlo.
Rispondi
Avatar utente
igor
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: martedì 11 dicembre 2018, 16:18
Contatta:

Significato termine "germano"

Messaggio da igor »

Buongiorno a tutti,

trovo diversi atti di morte dei primi dell'800, nel Comune di Resiutta (UD), che identificano i testimoni come "germani" del defunto, ma hanno cognomi completamente diversi dallo stesso.
Suppongo quindi non siano i fratelli, quale altro significato può avere il termine "germano"?


Igor

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10758
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da ziadani »

A Murano (Venezia) il termine zorman/a significa cugino/a.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 523
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso
Contatta:

Messaggio da MauroTrevisan »

per l'esattezza "cugino di primo grado"
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606

Avatar utente
igor
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: martedì 11 dicembre 2018, 16:18
Contatta:

Messaggio da igor »

ziadani ha scritto:A Murano (Venezia) il termine zorman/a significa cugino/a.
Grazie! Si in effetti potrebbe essere, perchè scorrendo tutti gli atti, in uno viene indicato "germano materno"

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2565
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Contatta:

Messaggio da gianantonio_pisati »

Anche da noi aveva lo stesso significato di cugino. Poi non si capisce mai il grado (spesso non si conoscono le parentele esatte degli attori di un rogito) , però penso che sia più corretto quanto detto da MauroTrevisan.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti