Pagina 1 di 1

Formule tenere per la morte dei bambini

Inviato: domenica 18 novembre 2018, 16:17
da Strategico8
Salve a tutti/e :)
Nella mia ricerca genealogica ho riscontrato, a partire dalla metà del '700, un utilizzo di formule latine molto tenere per esprimere la morte dei bambini.
Ad esempio: "raggiunse i Beati in volo" o "fu chiamato al convito celeste" o anche "lasciò questo carcere terreno per la gloria dei cieli"
Anche voi le avete lette? O sono stato io fortunato ad imbattermi in sacerdoti particolarmente sensibili?

Inviato: domenica 18 novembre 2018, 22:48
da gianantonio_pisati
Io solitamente trovo "animam Deo reddidit" per gli adulti e bambini grandicelli. Per gli infanti e bambini fino a 10 anni circa "ad Superos evolavit". Magari sei stato fortunato o in altre zone d'Italia scrivevano diversamente rispetto alle mie.