Ajuda com transcrição

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: Tegani, Kaharot, AleSarge, Staff

Rispondi
0207199400
Livello1
Livello1
Messaggi: 96
Iscritto il: martedì 15 maggio 2018, 4:41
Contatta:

Ajuda com transcrição

Messaggio da 0207199400 »

Prezados,

Gostaria de ajuda para transcrever o batismo a seguir, emitido pela paróquia de Fossa, Concordia Sulla Secchia.

Grazie!

Immagine

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 839
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Re: Ajuda com transcrição

Messaggio da vlepore47 »

(Numero) 1384 – il giorno 25 novembre 1765 Giuseppe Antonio figlio di Bartolomeo del fu Giuseppe Bulgarelli e della Domenica del fu Giuseppe Petenatti coniuge, nato la scorsa notte, fu battezzato dal … Carlo Bergamaschi vice curato con le solite cerimonie … in questa parrocchia di San Pietro Pieve della Zopa :?: . Padrini Giacomo di Giovanni Galavotti e la Francesca di Nicolò Bulgarelli.

cannella55
Livello5
Livello5
Messaggi: 1233
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ajuda com transcrição

Messaggio da cannella55 »

Chiesa di san Pietro Apostolo della Fossa, che è una frazione di Concordia.
Non ho guardato se ci sia una mail di riferimento.
cercherò meglio

0207199400
Livello1
Livello1
Messaggi: 96
Iscritto il: martedì 15 maggio 2018, 4:41
Contatta:

Re: Ajuda com transcrição

Messaggio da 0207199400 »

Obrigado pela ajuda! Isso mesmo, a igreja é de Fossa, fração de Concordia (MO).

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti