Família Sassi

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

julianaabrantes
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 10 gennaio 2020, 23:16
Contatta:

Messaggio da julianaabrantes »

mmogno ha scritto:Sì, ci sono anche degli altri Sassi che si sono trasferiti da Bigarello a Castel d'Ario, non solo la famiglia di Luigi. Un Giovanni Sassi di Guerrino è nato a Bigarello, ma è morto a Castel d'Ario nel 1900 a 55 anni.
Albina Sassi, figlia di Luigi e Rosa Caleffi, nata a Bigarello è morta a Castel d'Ario nel 1883 a 22 anni. Anche Italo era nato a Bigarello, mentre Dante e Fiordalice sono nati a Castel d'Ario.
Então essa família de Bigarello/Castel d'Ario não é a família que desembarcou no vapor Poitou?

julianaabrantes
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 10 gennaio 2020, 23:16
Contatta:

Messaggio da julianaabrantes »

Nas certidões que eu tenho o nome da mãe aparece das seguintes formas:
Sofia Corassotte (Casamento); Sophia Soroppe (Nascimento do bisavô - Luis Sassi); Sofia Rosato (Óbito)

Ok. Vou pedir para o cartório procurar por esses dois casamentos (Attilio Sassi e Maria Stevanini).

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Messaggio da crviero »

Olha só o que encontrei:
Gaetano Sassi
Data de nascimento: 07 Agosto 1847
Falecimento:
Filho de Guerrino Sassi e Maria Fraccarolli
Marido de Catterina Sassi
Viúvo de Sofia Cavazolla
Pai de Cirillo Attílio Sassi (nasc. 03/10/1881 em Isola della Scala/VR) e Giovanni Batista Sassi (nasc. 17/05/1884 em Isola della Scala/VR)
Irmão de Luigi Sassi e Pancrazio Sassi

Esses dados são do GENi. Portanto deverão ser confirmados.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Messaggio da mmogno »

julianaabrantes ha scritto:
mmogno ha scritto:Sì, ci sono anche degli altri Sassi che si sono trasferiti da Bigarello a Castel d'Ario, non solo la famiglia di Luigi. Un Giovanni Sassi di Guerrino è nato a Bigarello, ma è morto a Castel d'Ario nel 1900 a 55 anni.
Albina Sassi, figlia di Luigi e Rosa Caleffi, nata a Bigarello è morta a Castel d'Ario nel 1883 a 22 anni. Anche Italo era nato a Bigarello, mentre Dante e Fiordalice sono nati a Castel d'Ario.
Então essa família de Bigarello/Castel d'Ario não é a família que desembarcou no vapor Poitou?
La famiglia di Luigi Sassi, arrivata in Brasile insieme a quella di Gaetano, si era spostata in Italia da Bigarello a Castel d'Ario.
Anche un Giovanni Sassi, probabilmente fratello di Luigi, era passato da Bigarello a Castel d'Ario.

julianaabrantes
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 10 gennaio 2020, 23:16
Contatta:

Messaggio da julianaabrantes »

Uau! Tudo se encaixa. :)
Já enviei um e-mail para a Comune de Isola della Scala para descobrir se eles realmente nasceram lá.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Messaggio da mmogno »

Giovanni Sassi, nato a Bigarello e morto a Castel d'Ario il 28.07.1900 a 55 anni, era figlio di Guerrino e di Maria Fraccaroli. Quindi era fratello di Gaetano.
Aveva sposato Francesca Cagnata e dalla coppia erano nati i figli maschi:
Tertulliano, il 18.07.1868 a Castel d'Ario;
Ferruccio Rodolfo, il 11.06.1872 a Bigarello;
Rodolfo Luigi, il 18.11.1873 a Bigarello;
Fioravante, il 14.01.1876 a Bigarello;
Attilio, il 25.11.1877 a Castel d'Ario;
Giovanni, il 26.08.1883 a Castel d'Ario.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

julianaabrantes
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 10 gennaio 2020, 23:16
Contatta:

Messaggio da julianaabrantes »

Também encontrei essa família no site do Museu do Imigrante em São Paulo. Eles foram para o Brasil em 27 de abril de 1887 no vapor Bourgogne.
Giovanni deve ter decidido voltar para a Itália.

Eu encontrei os documentos do Archivio di Stato di Isola della Scala a partir de 1888 no site Antenati. Será que conseguimos encontrar os dos anos anteriores?

julianaabrantes
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 10 gennaio 2020, 23:16
Contatta:

Messaggio da julianaabrantes »

julianaabrantes ha scritto:Uau! Tudo se encaixa. :)
Já enviei um e-mail para a Comune de Isola della Scala para descobrir se eles realmente nasceram lá.
A Comune de Isola della Scala respondeu e o os irmãos Cirillo Attilio e Giovanni Battista realmente nasceram lá. :) Já estou com o Certificato di Nascita e agradeço muito a vocês! Com certeza farei uma doação ao site para que mais pessoas possam ser ajudadas.

Outra informação que obtive é que o nome da mãe deles é Soffia Carazzato. Gostaria da ajuda de vocês para encontrar mais coisas sobre ela.

Grazie mille!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti