Camera Luca- Ivaldi Maria Cristina

[Kennya69]

Amigos,

Como estan? espero que bien

Les pido si me puede ayudar en la traduccion de esta acta de casamiento.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=729909

Bien, si pueden decifrar en que pueblo nacio Luca Camera, como Ivaldi Maria Cristina, residentes en Ovada. (tal vez de Roccagrimaldi?)

ya que busco el acta de nacimiento de su hija Teresa camera 1873/74

que emigro argentina posteriormente, y que tuvo una hija con Scorza Giovanni (1868) Tal vez de Pasturana, en 1896 en Pergamino.


Espero al menos si en la acta puede a`portar algo-

Gracias

[mmogno]

Cremolino

[Kennya69]

Gracias por tu tiempo.

Registros de nacimientos podre encobtre ahi?

[Kennya69]

Hola.

Es factible que me digan como se llamaban los padres y madres de Luca y Maria Cristina asi lo anexo em el arbol genealogico.

Gracias

[mmogno]

Qui la trascrizione a Carpeneto (Alessandria), residenza dello sposo Luca Camera, del matrimonio con Maria Cristina Ivaldi.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=786366

Gli sposi
Luca Camera, 29(?) anni, contadino, nato a Cremolino e residente a Carpeneto, era figlio dei furono Andrea e Teresa Scarsi, contadini e residenti in vita a Cremolino.
Maria Cristina Ivaldi, 19 anni, casalinga, nata a Cremolino e residente a Ovada, era figlia di Matteo, residente a Cremolino, e della fu Maria Maddalena Pianta.

E' possibile che la figlia Teresa sia nata a Carpeneto, ma i registri non sono in rete. Bisognerebbe chiedere al Comune.

[Kennya69]

Gracias por tu tiempo y paciencia.
En traducirme el acta.

Hoy les escribi tanto al anagrafe de Carpeneto como de Cremolino.
Por la informacion de Teresa.(1873/74) y puedo observar que el apellido Scarsi esta en la zona..ya que Teresa se une en matrimonio con Giovani Scorza Segun actas argentinas

Gracias nuevamente. Tengo al minuto si responden de las comunas

German

[Kennya69]

amigos,

Consegui el acta de Baustismo de Teresa Camero, 03/06/1874 en Carpeneto.

bien

si ud tienen acceso a esta web
podran decirme a ver datos de juan scorza (foto) si dice el pueblo de nacimeinto y lugar de casamiento con teresa camera

https://www.myheritage.es/research?s=68 ... +ln.scorza

[ziadani]

Nessuna informazione utile

[Kennya69]

Buen domingo.

Gracias por la informacion.
Aprovecho y te consulto

De acqui terme

Hay on line

Registros de lista de leva
Matrimonio
Nascita

Carpeneto y Cremolino dependen de la diocesis de Terme?

[cannella55]

Carpeneto e Cremolino appartengono alla Diocesi di Acqui Terme.
Non so se i registri parrocchiali siano in loco, per avere informazioni scrivi all'Archivio vescovile di Acqui Termine,

[cannella55]

Liste di leva all'Archivio di stato di Alessandria

[cannella55]

http://www.diocesiacqui-piemonte.it/sit ... me-al-384/

[cannella55]

Terme, non Termine

[Kennya69]

Amigos el pueblo de nacimiento de Juan Scorza, es Montaldeo, alessandria, accidentamente lo encontre por medio de antenati, donde estaba un acta de la hermana Maria Maddalena por el nacimiento de su hijo Ermegildo Arecco en San Stefano del Belbo..

asi que recurri a Montaldo, y encontre el acta de casamiento de Maddalena, donde figuran los padres, coincidente con los Giovani.
Ya recurri a un mensaje a la comuna por el acta, y que me informen si esta registrado donde contrajo matrimonio con Teresa Camera.

Gracias.

[Maria Sol Zarate]

Hola.
Quisiera saber si tienen datos sobre esta acta de matrimonio entre Teresa Camera y Juan Scorza.
Agradecería cualquier dato incluso de donde contrajeron matrimonio.
Gracias!