certificado de nacimiento en Lercara Friddi

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
madeforus
Livello1
Livello1
Messaggi: 1
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 5:56
Contatta:

certificado de nacimiento en Lercara Friddi

Messaggio da madeforus »

Hola amigos, quisiera saber si me pueden ayudar con esto:
Tengo los datos de mi tatarabuelo (Gaspare Scaglione, nacido el 12/12/1866 en Lercara Friddi e hijo de Salvatore Scaglione y Luicia Vento) pero nadie me responde los mails que envio a la comuna (servizidemografici@comune.lercarafriddi.pa.it,). Saben como puedo hacer?

Y lo otro es que quisera saber si mi mi tatarabuelo (Gaspare Scaglione) se casó en Italia o Argentina con mi tatarabuela (Giuseppa Bongiovanni), pero no se de donde sacar esta informacion.

Si alguien me puede ayudar, les agradeceria enormemente!!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: certificado de nacimiento en Lercara Friddi

Messaggio da ziadani »

E' molto tempo che hai scritto al Comune di Lercara Friddi?
A causa del Covid-19 gli uffici sono chiusi per questo tipo di ricerche.
Comunque l'atto di nascita di Gaspare è qui, anche se è scarsamente leggibile.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

A margine dell'atto di nascita non vedo alcuna indicazione relativa al matrimonio, ma l'originale conservato in comune potrebbe riportarla.

maritabobbio
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: sabato 23 maggio 2020, 1:43
Contatta:

Re: certificado de nacimiento en Lercara Friddi

Messaggio da maritabobbio »

Buenos días:

Encontré en Family Search registros de Bautismos de 5 (cinco) hijos de Gaspar Scaglione y Josefa Bongiovanni, en la provincia de Mendoza - Rep. Argentina:

1) Gaspar: 07/08/1903 en Junín - Mendoza - Argentina (Bautizado el 14/09/1903 en Parroquia Nuestra Señora del Rosario)

2) Lucía: 21/12/1906 en Maipú - Mendoza - Argentina (Bautizada el 31/12/1906 en Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria). Lucía se casa el 3 de Junio de 1922 en Mendoza - Capital, Parroquia San Nicolás Tolentino con Julio Díaz.

3) Salvador Rosario: 24/09/1914 en Maipú - Mendoza - Argentina (Bautizado el 10/10/1914 en Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria)

4)Pedro: 29/07/1917 en Maipú - Mendoza - Argentina (Bautizado el 02/09/1917 en Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria)

5) Joaquina Rosa: 21/06/1920 en Maipú - Mendoza - Argentina (Bautizado el 21/08/1920 en Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria)

En todos los registros de bautismo se lee "hijos legítimos", de modo que el matrimonio estaba legalmente casado. Sin embargo, no pude encontrar en los Índices de Matrimonio esas Parroquias el de Gaspar y Josefa. Debería revisarlos Ud. con más detenimiento. Tenga en cuenta que el apellido de ambos ha sido escrito de diferentes maneras: Cagliani - Ecaglioni-Scaglioni . Bragiovanni - Bonjoane.

saludos Cordiales.

Bautismo Gaspar:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ2RP-WRG9

Bautismo Lucía:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974189

Casamiento Lucia con Julio Díaz:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974189

Bautismo Salvador Rosario:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974189

Bautismo Pedro:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ2RP-F97S

Bautismo Joaquina Rosa:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974189

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti