Pagina 1 di 1

Interpretazione nomi

Inviato: lunedì 13 febbraio 2023, 18:04
da Closeau
Buongiorno a tutti, Sto cercando di espandere in ogni modo possibile una ricerca genealogica ferma alla fine del 1500 trovando un collegamento ad un altro ramo Trentino della famiglia già individuato.

A complicare le cose però c'è lo statutino del comune, datato 1442.
In origine può essere sia stato un "raccoglitore" di eventi? Lo statuto è diviso in capitoli, ossia che man mano avveniva un fatto (ad esempio modifiche a strade o confini) si aggiungesse un capitolo?
Ad un tratto compare la scritta reformatio nova per cui è probabile vi sian modifiche successive alla data.

I Nomi Comino e Marchexio sono di origine medievale o sono storpiature dal latino al volgare? Si riferiscono a qualche nome particolare? Marchexio mi ricorda Marco, ma di sicuro non lo è!

Re: Interpretazione nomi

Inviato: martedì 14 febbraio 2023, 1:23
da Kaharot
Comino come nome esisteva e deriva probabilmente dalla devozione a un santo martire di nome Cominus, ucciso a Lione nel 177, insieme ad altri 47 cristiani, si festeggia il due giugno.
Esisteva anche il nome Marchisius o Marchesius, che potrebbe aver originato quel Marchexio, ma non è legato alla memoria di un santo, probabilmente deriva dal latino medievale Marchisius, usato intorno al X secolo per indicare il titolo di Marchese (che nel latino classico è Marchio).

Re: Interpretazione nomi

Inviato: martedì 14 febbraio 2023, 8:44
da Closeau
Ti ringrazio.
Sto cercando il nesso fra un ramo lombardo della mia famiglia, di cui si sa che ha titolo nobiliare "Ser" ed un ramo Trentino di Notai del Tirolo.
Si sa per certa la presenza di alcuni componenti della famiglia Tirolese in queste zone, ma lo statutino del comune complica molto la vita. Non esiste l' originale, e si ha solo la trascrizione in volgare del 1556. All' epoca nel paese di 250 anime era un cognome minoritatio, ma nell' elenco dei nomi di chi ha redatto lo statuto figura già un antenato, annotato a parte degli altri con titolo Ser.

Uno storico ha ipotizzato un collegamento di parentela diretto fra il Ser dello statutino ed i Notai Tirolesi in quanto rogitano nel comune attorno al 1550, ma senza prove è semplicemente un' ipotesi e basta