Partiti per il Brasile

tassone · Messaggio da **tassone** » lunedì 14 marzo 2011, 19:01

Buonasera,
so che sono disponibili in rete ma non so dove nè come reperire informazioni in ordine alle liste dei passeggeri - emigranti italiani a cavallo tra l'Ottocento e il Novecento.
Qualcuno può aiutarmi?

Il soggetto di mio interesse è tale Carlo Debiasi, nato ad Ala (TN) nel 1856 e sposato con Amalia Vach.
So che ha compiuto più di un viaggio verso il Brasile, di cui il primo negli anni Ottanta dell'Ottocento, il secondo più tardi, non posso essere più preciso.

Quando partì? Chi lo accompagnava? Quale il porto di arrivo?

Sono già grato a quanti vorranno darmi una mano.

Tassone

Mi hanno aiutato in una recente mia discussione, indicandomi questo sito:

http://www.arquivoestado.sp.gov.br/livros_estrangeiros

Io ho provato con i dati da te citati, ma io ho una certa mal predisposizione alle ricerche estere...

Simona

tassone · Messaggio da **tassone** » martedì 15 marzo 2011, 0:13

Grazie Simona,
purtroppo nemmeno io ho saputo cavare molto dal sito che mi hai indicato (colpa della lingua?)... non trovo chi cerco anche se la sua permanenza in Brasile è più che documentata....
Qualche altra idea?
Grazie.
Tassone

viviesse · Messaggio da **viviesse** » martedì 15 marzo 2011, 10:07

Un link è questo:

http://www.arquivoestado.sp.gov.br/livr ... geiros.php

Debiasi Carlo non si trova. Amalia Vach neanche. Almeno a prima vista.
Neanche De Biasi Carlo.
Probabilmente i cognomi e i nomi sono stati storpiati.
Prova anche tu con calma.
V.

viviesse · Messaggio da **viviesse** » martedì 15 marzo 2011, 10:22

L'unico Debiasi si chiama Angelo e parte con una famiglia numerosissima:

006 219 54720 30/09/1887 MARCHETTI EUGENIO 69 CAPO ITALIANO BOURGOGNE
006 219 54720 30/09/1887 SANTE 40 FIGLIO ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 LONGHI ANCILLA 36 NUORA ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 MARGHERITA 11 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 ABRAMO 7 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 CELSO 5 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 EUGENIO 1 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 DEBIASI ANGELO 40 GENERO ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 MARCHETTI GIUSEPPE 35 FIGLIO ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 AMBOLINA 9 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 ERMINIA 7 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 CESARE 2 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 ZUCCHI GAETANO 35 GENERO ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 MARIA 28 FIGLIO ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 CESIRA 4 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 GIOVANNI 3 NIPOTE ITALIANO
006 219 54720 30/09/1887 GIUSTO 1 NIPOTE ITALIANO

ma non ci siamo con l'età.
Prova a vedere se riconosci qualcuno che possa essere un parente di Carlo.

Messaggio da **Gianlu** » martedì 15 marzo 2011, 11:10

viviesse ha scritto:Probabilmente i cognomi e i nomi sono stati storpiati.

Oppure sono sbarcati in un altro porto...

Purtroppo il sito della Fondazione Agnelli, che ha i dati degli sbarchi a Vitoria, non è raggiungibile.

tassone · Messaggio da **tassone** » mercoledì 16 marzo 2011, 18:08

Prima di tutto grazie per l'aiuto.
Purtoppo i nominativi segnalatimi da Viviesse non hanno a che fare con quello di mio interesse.
A Gianlu: non conosco il porto di arrivo, benchè sappia che il Carlo Debiasi si stabilizzò a Porto Alegre ed un suo congiunto (cognato) a Garibaldi.
Nè, a ben pensarci, so nemmeno da dove si imbarcò nei diversi viaggi.. so solo che lo fece, per via di ritagli di giornale giunti sino a me che ne parlano (strano ma vero!) purtroppo senza data.
Idee???
Tassone

sfolchi · Messaggio da **sfolchi** » venerdì 18 marzo 2011, 22:02

Gli immigrati che erano destinati per le colonie del Rio Grande do Sul (Dona Isabel, Conte D'Eu e Nova Palmira), scese sul porto di Rio de Janeiro e poi saliti a bordo delle navi per il cabotaggio in avanti.
Quelli destinati al Dona Isabel colonie e il Conde D'Eu sbarcati al Porto de São João Montenegro, quelle destinate per Nueva Palmira sbarcati al porto di Sao Sebastiao do Cai.

sfolchi · Messaggio da **sfolchi** » venerdì 18 marzo 2011, 22:45

Vapor Colombo - Porto do Rio de Janeiro - 16/10/1882

Carlo Debiasi - 26 anni

famiglia Vach a bordo - mas sem Amalia

http://www.imagem.arquivonacional.gov.b ... 9_4298.pdf

Fonte: http://www.an.gov.br/sian/inicial.asp

tassone · Messaggio da **tassone** » giovedì 24 marzo 2011, 8:23

BINGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mille grazie, Sfolchi, è proprio lui, imbarcatosi da genova insieme ai suoceri.
Un ulteriore tassello alla storia che sto cercando di ricostruire.
Purtroppo, per via della lingua, non riesco a sfruttare bene la fonte che mi indichi....
Se tu dovessi imbatterti in altre liste passeggeri contenenti i cognomi Vach o Debiasi e volessi passarmela te ne sarei tanto grato.
Che siano andati avanti e indietro più volte tra Italia e Brasile è sicuro.
Buona giornata!
Tassone