Ricerca paese

Non sai come utilizzare il forum? Posta qui le tue domande.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 45
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15
Contatta:

Ricerca paese

Messaggio da BlackPanther72 »

Buongiorno. Avrei bisogno di aiuto riguardo alla ricerca di un paese che non riesco a trovare, presumo che nel tempo abbia cambiato denominazione.
Il paese in questione si chiamava Florence, esisteva di sicuro nel 1911 (anno di nascita della persona che sto cercando) e si trovava nell'Alsazia.
So che in quei periodo l'Alsazia é stata più di una volta di territorio francese però passare in quello tedesco.

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 45
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15
Contatta:

Re: Ricerca paese

Messaggio da BlackPanther72 »

Volevo scrivere "per poi passare" e non "però passare"

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 489
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Ricerca paese

Messaggio da MamyClo »

Bonjour,
regarde ce site il y a le nom des communes actuelles et anciennes du Bas-Rhin
https://fr.geneawiki.com/index.php/List ... s_communes
et celles du Haut-Rhin
https://fr.geneawiki.com/index.php/List ... _Haut-Rhin
mais il est quelque fois de intéresser à l'histoire de la région
https://www.crhf.net/fr/html/bibliotheq ... /tout.html car certaines communes se trouvent rattachés à des départements limitrophes
bonne chance
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 45
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15
Contatta:

Re: Ricerca paese

Messaggio da BlackPanther72 »

Non parlo ne scrivo francese ma comunque mi sono fatto tradurre il tutto da un amico italo-francese.

Mercy Claude.

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 489
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Ricerca paese

Messaggio da MamyClo »

ho utillizato google translate
Chi cerchi a "Florence"? un nativo o un immigrato venuto a lavorare nei cantieri, nell'industria siderurgica?
ho ipotizzato
Florange (Flörchingen in tedesco) nel dipartimento della Mosella(54)
Il XIX secolo fu il periodo dei grandi lavori: la ferrovia nel 1854 a Florange, lo sviluppo delle strade, il miglioramento della salute pubblica, ecc. La scuola si sta sviluppando rapidamente. Gran parte della popolazione è impiegata nelle fucine di Hayange (mio padre ha lavorato lì nel 1920)
Nel luglio 1870, la Francia dichiarò guerra alla Prussia. Da agosto gli eserciti prussiani occuparono Florange. La firma del Trattato di Francoforte nel 1871 confermò l'annessione totale dell'Alsazia (ad eccezione dell'arrondissement di Belfort) e di parte della Lorena, compresa la regione di Thionville. Florange viene ribattezzata Flörchingen questo periodo dura fino al 1918

Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite